muse - shrinking universe.

Хреновый переводик, но это для тех, кто понять не может;))

Shrinking Universe

Cast your eye tears on to me
And I'll show you what you really need
Give too much attention
And I will flex your imperfections
Can't you see it's over
Because you're the god of a shrinking universe
 
Purposeless survival
Now there's nothing left to die for
So don't struggle to recognise now
The cruelly heart felt suicide
Can't you see it's over
Because you're the god of a shrinking universe
 
Can't you see it's over
Because you're the god of a shrinking universe


Доверь мне свои слезы
И я покажу все,что тебе действительно нужно
Подари мне свое внимание
И я отражу все твои изъяны
Разве не видиш - все кончено
Ты - бог вселенной,которая исчезает
Безсмысленное выживание
Больше не осталось ничего,за что можно было умереть
Так незачем больше так старатся узнать
Все что остается теперь - жестокий сердца суицыд
Разве не видиш - все кончено
Ты - бог вселенной,которая исчезает...