• Авторизация


История королевских титулов и «стилей» 17-11-2007 16:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Оксфордский словарь английского языка определяет «стиль» как:

«Законный, официальный или почетный титул, собственное имя или признанное обращение к особе, семье, торговой фирме и так далее, церемониальное обозначение высокой особы, включающее ее различные титулы и перечисление ее владений».

Королевский стиль обычно включал следующие компоненты:

- данное при рождении имя
- «милостию Божию»
- основной королевский титул
- другие титулы, связанные с подчиненными короне территориями
- прочие качественные эпитеты

Англия

Вильям II (1087) был первым, кто ввел в содержание используемого титула формулу «милостью Божией король Англии». Его наследники с течением времени добавили другие титулы: «герцог Норманский, герцог Аквитанский и граф Анжу». Иоанн Безземельный добавил «господин Ирландии».

После Парижского договора 1259 года титулы владык Норманции и Анжу были утрачены.

В январе 1340 года Эдуард III присовокупил к своему титулу формулу «король Франции». Он утерял его после мира в Бретиньи, но вскоре восстановил опять. Генрих Пятый поместил его в свой титул вместе с «наследник и регент королевства Франции», после мирного договора в Труа.

Генрих VIII впервые использовал нумерацию после своего имени, в 1525 году. Папа даровал ему титул «Защитника» веры в 1521 году. Согласно Ирландскому статуту 1541 года, он стал королем Ирландии. Статут 1544 года даровал ему звание «Короля Англии, Франции и Ирландии, защитника веры и церкви» в Англии, Ирландии и во всех землях, где он был главой.
Этот акт был отменен Марией в 1553 году. Она и ее муж Филипп Испанский вместе именовались: «Филипп и Мария, милостию Божией король и королева Англии, Франции, Неаполя, Иерусалима и Ирландии, защитники веры, князья Испании и Сицилии, эрцгерцоги Австрии, герцоги Милана, Бургундии и Брабанта, графы Габсбургские, Фландрские, Тирольские». Этот титул был установлен, когда Филипп стал королем Испании после отречения его отца в 1555 году.

Елизавета I пользовалась более простым титулом: «милостию Божией королева Англии, Франции и Ирландии, защитник веры».

Шотландия

Титул звучал как «король скоттов». Фраза «милостию Божией» была введена Джоном Балиолем и использовалась включительно со времен Давида II до Марии и Франциска II Французского (1559-60). Мария Стюарт и лорд Дарнли были поименованы как «Гернрих и Мария, король и королева Шотландии».

Великобритания

Хотя официально до акта о Союзе 1707 года не существовало Объединенного королевства Великобритании, британские монархи начали использовать формулу «король Великой Британии», как короткую форму «король Англии и Шотландии», как только личный союз государей был заключен.

В Указе от 24 октября 1604 года Яков I заявлял: «Мы настоящим актом, силою нашей королевской власти и прерогатив, заключающих в себе чистоту наших прав, утверждаем имя и титул короля Великобритании, Франции и Ирландии, Защитника веры, как следующий из наших законов титул, и сим публично декларируем также, чтобы во всех указах, актах иностранных миссий и актах внутренних, договорах, союзах, посвящениях, выражениях и во всех других случаях подобного рода этот титул также мог использоваться и соблюдаться».

Полный официальный титул нынешней королевы Великобритании Елизаветы II – «Ее Высочайшее Величество Елизавета Вторая, Божьей милостью Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других ее Царств и Территорий, Глава Содружества, Защитница Веры, Самодержица Орденов Рыцарства. Дочь короля Георга VI».

По материалам: www.stockmail.ru
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
17-11-2007-19:53 удалить
Да, кто бы мог подумать...
Wild_Rok 07-05-2009-14:59 удалить
спасибо за информацию.
довольно сложно найти оригинальный перевод титула королевы.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник История королевских титулов и «стилей» | Сообщество_Великобритании - Сообщество Великобритании | Лента друзей Сообщество_Великобритании / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»