• Авторизация


последняя ночь любви, первая ночь войны 12-01-2008 21:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Mă întreb, fără să-mi pot reţine surâsul dinăuntru, ironic: "Ar fi murit de durere femeia asta, dacă aş fi fost ucis?"

Я спрашиваю себя, не в силах сдержать внутреннюю ироническую улыбку: "Умерла бы эта женщина от горя, если бы меня убили?"

Camil Petrescu
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Visator-ina 12-01-2008-22:17 удалить
умерла бы я от такого горя?
Visator-ina 18-01-2008-21:08 удалить
Sherevv,
смысл в солидарности
Sherevv 18-01-2008-21:36 удалить
ну, наверно, в зависимости от солидарности с чем...
Visator-ina 19-01-2008-21:36 удалить
Sherevv, с кем/чем, творительный падеж.. в данном случае как раз с кем)
как было сказано в замечательном фильме "Дура": если от любви можно умереть, то почему от нее нельзя жить.. ну или как-то так, точно не помню к сожалению
Sherevv 19-01-2008-21:46 удалить
Visator-ina, пардон, от солидарности в чем?
так, наверно)
лучше все же жить)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник последняя ночь любви, первая ночь войны | Visator-ina - с поправкой на несуществование | Лента друзей Visator-ina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»