• Авторизация


если говорить о хорошем, то ... 27-05-2008 13:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Desmond has a barrow in the market place
Molly is the singer in a band
Desmond says to Molly - girl I like your face
And Molly says this as she takes him by the hand.

Chorus:
Obladi oblada life goes on bra
Lala life goes on
Obladi Oblada life goes on bra
Lala life goes on.

Desmond takes a trolly to the jewellers stores
Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing.

Chorus

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones.

Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she's a singer with the band.

Chorus

In a couple of years they have built
A home sweet home
With a couple of kids running in the yard
Of Desmond and Molly Jones.

Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band.

Chorus

And if you want some fun - take Obladiblada.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Еще бы переводик... а то в английском я не сильна...
StClaire 27-05-2008-14:58 удалить
Русский перевод: Об-ла-ди, об-ла-да Дезмонд был на рынке парень в доску свой, Молли славно пела в погребке. Дезмонд говорит ей: "Молли, будь со мной!" Кивнула Молли - и пошли рука в руке. Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь прекрасна! Ля-ля-ля, славно живем! Дезмонд сел в троллейбус - едет за кольцом, Самое красивое берет. И спешит он к Молли, ждет перед крыльцом; Колечко Молли примеряет и поет: Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь прекрасна! Ля-ля-ля, славно живем! Так день за днем годы вдаль летят. Купили дом и детей растят Дезмонд и Молли Джонс. Лишь окончится дневная дребедень, Дезмонд погулять с детьми идет. Молли дома чистит перышки весь день, А вечерами в погребке своем поет: Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь прекрасна! Ля-ля-ля, славно живем! Лишь окончится дневная дребедень, Молли погулять с детьми идет. Дезмонд тоже чистит перышки весь день, А Молли вечером по-прежнему поет: Об-ла-ди, об-ла-да, жизнь прекрасна! Ля-ля-ля, славно живем! Сост. В.А. Скороденко
StClaire 27-05-2008-17:24 удалить
мда))))) но сама по себе песня на мой взгляд мегапозитив!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник если говорить о хорошем, то ... | StClaire - всех люблю)) | Лента друзей StClaire / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»