Захожу вчера в автобус и слышу,возле водителя по радио звучит знакомая мелодия.Очень уж знакомая )))Тщетно пыталась вслушаться,о чем же там на иврите поётся-то.Но увы,мотор работал громче,чем радио.Под конец не выдержала,подошла к водителю и спросила "Ты случайно не знаешь,как песня называется?"(в иврите нет обращния "на Вы" в единственном числе,поэтому все друг другу тыкают,включая премьера и депутатов Кнессета).Но это лирическое отступление ))).Но он не знал.(( Зато удивился,когда я ему сообщила,что это известный российский певец записал ещё в начале 2000-х.
Теперь вот мучаюсь вопросом,кто сделал римейк на "Валентинов день".Хочется в нормальном качестве послушать ивритский текст.