известные пословицы переделывают на более интеллигентный, но одновременно остроумный лад.
Например :

"Баба с возу - кобыле легче" в более изысканном варианте звучит как "Леди выпала из дилижанса и лошадь побежала быстрее" (могу быть слегка не точной в сравнении с оригиналом)

Или :
"Если в кране нет воды - значит выпили жиды!" в более тонком варианте выглядит : "Если в кране нет воды - значит жива еще русская интеллигенция"
:)

Кто что помнит аналогичное, поделитесь, а ? :)