Умяла последние 160 страниц Клюевского Транслита и... После его книг у меня всегда какое-то такое состояние...не такое. Обычно умиротворение и лёгкость, сейчас же новое для меня в данном контексте - подвешенное. Последние страницы так жадно проглатывались, а конец, как меня о нём не предупреждали, всё равно оказался неожиданным. И всё же, Евгений Васильевич не изменяет себе, изменяя сознание обычной, казалось бы, игрой слов.
Насколько был невесёлым Андерманир, Translit пошёл дальше. Но нет ощущения драмы, есть ощущение, что этот человек вновь заставил меня увидеть что-то, на что я сама, наверное, не обратила бы внимания никогда. На что-то, что в дальнейшем формирует личность и отношение к жизни. Не полностью, но дополняя имеющиеся представления или намекая, что всё вообще-то совсем не так, как было принятно считать.
О чём роман? О нём, об авторе. Это возможность заглянуть в его светлую голову и понять его обычный ход мыслей, хотя последнее и вряд ли возможно. Книги Клюева - не ради цели, ради процесса. И эта тоже. Это не проходное чтиво, что то, что заставляет мозги шевелиться и понимать то, чего на самом деле до конца понять невозможно.
Думаю, каждый должен решить для себя, о чём каждое произведение Евгения Васильевича. Могу сказать только, что на меня у этого человека влияние какое-то невероятное. И, кажется, если он поманит, я куда угодно за ним пойду. Потому что он по-хорошему сумасшедший и хочется этого сумасшествия хоть капельку перинять, с ним жизнь не пустая.
Во вторник и среду наконец-то снова увижу его. Жду очень-очень, каждый раз ужасно по нему скучаю.

Ну и поделюсь с вами словами, которые больше всего мне в книге понравились:

"Ничего из случающегося здесь и теперь не случается для всех присутствующих. Некоторые из них в этот момент просто смотрят в другую сторону. Вот-вот, поглядите, вот же! - Где? - Поздно, кончилось... Звезда упала"

Да, и Соротокину я себе всё-таки купила, так что следующие на очереди - Трое из навигацкой школы)