Слушать этот музыкальный файл

Opening 03 - Fantasy (eps 61-75)

Слова: NaNa Katase
Музыка: Seikou Nagaoka
Аранжировка: Seikou Nagaoka
Исполнитель: NaNa Katase

Транслитерирование: mink309
Перевод на английский: Skeyume
Перевод на русский: -



KANJI
胸の鼓動熱くゆるかす
刺激求めて歩く My Heart
時間だけが過ぎる毎日じゃ変化はない
Woo Wooo

止まらない　信じたい　進みたい
自分の力試す My Life
でもはやあるきしたって
みおとすだけ そう確実に

Baby for you 明日は明日の風が吹く
それでも今この瞬間を強く生きたい

It’s fantasy 彷徨ったとしても
見たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It’s destiny どんな場所にいても
つつむ空は一つだから
ねぇもっと翼広げて羽ばたけるよね

だかれのままに進んでく
自分らしさ見つめて My style
そう思うがままに感じだまま心委ね

Baby to smile 不可狽ﾂ狽ﾉ変えてくよ
あの頃描いていた夢と同じ気持ちで

It’s fantasy 明日さえ見えない
移り行く時の中でも
誰よりも自分を強く持ち続け
It’s destiny 待っていたって来ない
歩き出そう怖がらずに
そうきっと瞳開けたら叶えられるよ

It’s fantasy 彷徨ったとしても
見たことない世界でも
何よりも自分を信じ立ち向かおう
It’s destiny どんな場所にいても
つつむ空は一つだから
ねぇもっと翼広げて羽ばたけるよね

Infinity world
どこまでも続く道 果てなく
Make progress
すべて一つに繫がっていくから
そうもっと瞳開けたら叶えられるよ



ROMAJI
mune no kodou atsuku yurugasu
shigeki motomete aruku MY HEART
jikan dake ga sugiru mainichi ja henka wa nai
WOO WOOO

tomaranai shinjitai susumitai
jibun no chikara tamesu MY LIFE
demo hayaarukishitatte
miotosu dake sou kakujitsu ni

BABY FOR YOU ashita wa ashita no kaze ga fuku
soredemo ima kono shunkan wo tsuyoku ikitai

IT'S FANTASY samayotta to shitemo
mita koto nai sekai demo
nani yori mo jibun wo shinji tachimukaou
IT'S DESTINY donna basho ni itemo
tsutsumu sora wa hitotsu dakara
nee motto tsubasa hirogete habatakeru yo ne

nagare no mama ni susundeku
jibunrashisa mitsumete MY STYLE
sou omougamama ni kanjita mama kokoro yudane

BABY TO SMILE fukanou wo kanou ni kaeteku yo
ano koro egaiteita yume to onaji kimochi de

IT'S FANTASY asu sae mienai
utsuri yuku toki no naka demo
dareyori mo jibun wo tsuyoku mochitsuzuke
IT'S DESTINY mattetatte konai
arukidasou kowagarazu ni
sou kitto hitomi aketara kanaerareru yo

IT'S FANTASY samayotta to shitemo
mita koto nai sekai demo
nani yori mo jibun wo shinji tachimukaou
IT'S DESTINY donna basho ni itemo
tsutsumu sora wa hitotsu dakara
nee motto tsubasa hirogete habatakeru yo ne

INFINITY WORLD
dokomade mo tsuzuku michi hatenaku
MAKE PROGRESS
subete hitotsu ni tsunagatte iku kara
sou motto hitomi aketara kanaerareru yo



in ENGLISH
The beat of my heart shakes hotly
Begging for stimulation, MY HEART walks on
Only time doesn't change from day to day. WOO WOOO

I'm not going to stop I want to believe I want to see if I can come closer
I'll try to live MY LIFE using my own power
But I walked too quickly and only saw myself fall - that's just the way it is

BABY FOR YOU Even though tomorrow's winds will blow tomorrow
I want to live strongly in this moment

IT'S FANTASY Though it may sometimes get cold
and though I can't see everything in this world
I still plan to walk in the direction of my beliefs above all else
IT'S DESTINY No matter what kind of place
I'm in, because there's only one sky that wraps around me,
I'm going to spread my wings a bit more and am going to take flight

I'm going to enter right into the flow of things
I want to show off MY STYLE and be my own person
I'm going to think what my heart feels

BABY TO SMILE What's impossible will become possible
At those times, I'm going to have the same feeling as I did when I was designing my dreams

IT'S FANTASY Even if I can't see tomorrow in the middle of this reflective age
I'm going to strongly hold onto who I am above anyone else
IT'S DESTINY I'm not going to let myself wait and will walk out despite my fear
Yes, I'll definitely open my eyes and make it come true


IT'S FANTASY Though it may sometimes get cold
and though I can't see everything in this world
I still plan to walk in the direction of my beliefs above all else
IT'S DESTINY No matter what kind of place
I'm in, because there's only one sky that wraps around me,
I'm going to spread my wings a bit more and am going to take flight

INFINITY WORLD
No matter where, the continuing road is never-ending
MAKE PROGRESS
Because all things start from square one
Yes, open your eyes more and make it come true



по РУССКИ
---