Я тут задумалась,что когда собираюсь написать пост.умные мысли куда-то деваются, и я не могу почему-то даже описать своего состояние,могу подобрать токо одно слово:гиперактивное.Ну вот.поэтому я буду здесь публиковать некоторые мои типа произведения-уродства,может,кому-то хоть будет что почитать.
Вот это я писала для конкурса Сочи-МОСТ.На финал его в апреле яне поехала вследствие загруженности,и мне должны прислать диплом,но его так и не прислали и я,думаю.даже не чешутся по этом поводу.
Кроче,
Всё, что я думаю об ушу
/несколько слов по поводу и без повода/
Сейчас, наверное, сложно найти синтез и культуры, и спорта – почему-то никто не поэтизирует ни Олипийские игры, ни другие чемпионаты. Но вариант всё же есть: восточные боевые искусства. Ушу, кунг-фу, карате, айкидо, тхэквондо, кикбоксинг…Они такие разные, но всё-таки так похожи друг на друга, ведя свою родословную от неких прапраединоборств.
Восточные боевые искусства – это коктейль, ингредиентами которого служат и спорт (элементы акробатики и гимнастики), и культура (как вам поэтичные названия некоторых упражнений – «Порыв ветра», «Монах спускается с горы»), и сама жизнь (выход из возможных жизненных ситуаций – по себе знаю!). И пришла я в секцию ушу ради познания интересующей (даже интригующей) меня восточной философии. Прозанимавшись там полгода, я всё же долгое время не могла её постигнуть: тренера объясняли только технику боя – видимо, каждый ученик должен сам прийти к этой философии. Но истина была найдена. Эту восточную мудрость я называю «Теорией ликвидации входа в проблему». Вся её соль заключена в том, чтобы постараться избежать боя, то есть грамотно и тонко обойти навязчивую проблему. В любом случае ушу оказывается полезным для человека. Прежде всего, как и любой вид спорта, ушу оздоравливает (несмотря на переломы и синяки) организм, просто-напросто вырабатывает в человеке волю, самодисциплинированность (минута опоздания = 50 отжиманий – помогает!). Кроме того, для меня очевидно то, что тренировки способствуют снятию спазма мозгов (какого-то затмения, находящего на меня во время решения некоторых задач). Не зря в словаре дано: ушу – « традиционная китайская система усовершенствования личности…». Могу поклясться на «Мастере и Маргарите», что это действительно так.
Вероятно, сторонником этой «теорийки» был бы мастер Брюс Ли. Он для молодежи кумир на все времена, о нем даже после смерти снимали фильмы. Да, это высший пилотаж: учить и после смерти! Ну, чем не герой нашего времени? Обладатель интересной биографии, Брюс Ли в комплекте с ней оставил афоризмы, отражающие суть его самого, суть его жизни и его любимого дела. Они рисуют мир ушу, подчеркивая его многогранность. И в доказательство этого утверждения я приведу жалкое подобие литературно-лингвистического микса. Здесь есть несколько перлов в оригинале и их такие же «оригинальные» и вольные переводы, которые вы могли бы услышать из уст представителей любых профессий, классов и т. д.
1) «Simplicity is the last step of art.” / «Простота – конечная стадия искусства. Уже клиника, тпр-ру!...»-шуточка в стиле Дмитрия Емца.
2)” A teacher is never a giver of truth - he is a guide, a pointer to the truth that each student must find for himself. A good teacher is merely a catalyst. “ / «Учитель, вступая в реакцию с учеником, не отдает электроны знаний, то есть ни о каком ионном обмене говорить не приходится. Итак, учитель – это просто-напросто сильный катализатор», - открытие увлеченного химика.
3) "Don't think, feel! It is like a finger pointing away to the moon. Don't concentrate on the finger or you will miss all that heavenly glory. “ / «Чувак, забей! Не заморачивайся на мелкие проблемы, когда за тобой гонятся большие!» – подходит для любой голливудской истории об американских полицейских-неудачниках.
4)”When an opportunity in a fight presents itself, “I” don’t hit, “it” hits all by itself.” / “У тебя есть шанс, вот он я! А ты отдай свое «я», оно не нужно тебе, я разорву всех! Р-р!!»- на приеме у психоаналитика проблемы с внутренним голосом (пропал?).
5)” Martial art is ultimately an athletic expression of the dynamic human body. More important yet, is the person who is expressing his own soul.” / «По сути боевые искусства являются выражением мощи человеческого тела, его стати. Ах, какая экспрессия! Но нельзя не отметить глубинные душевные порывы бойца», – из лекции теоретика (притом фанатика) одного из направлений в изобразительном искусстве.
6)” A quick temper make a fool of you soon enough.” / «Притормози! Спокойно, ты уже трещишь по швам, спокойно», - отрывок из возможной рекламы АНТИ-Сникерса.
7) "Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.” / «Легко сломать ветку очень плотного дерева, но не гибкие стволы бамбука или ивняка», - достаточно туманный призыв к предпринимателям, желающим скрыться от налоговой полиции. Ребята, полагайтесь на гибкость и увертливость/изворотливость! Делайте ноги, только поизящней!
8) “I have always been a martial artist by choice, an actor by profession, but above all, I am actualizing myself to be an artist of life.’ / « По свое воле я стал мастером боевых искусств, моя профессия – актёр, но помимо этого я реализовался как «художник жизни», - перефразированное шекспировское высказывание («Весь мир-театр, а люди в нем актеры.»): «Весь мир – это искусство, а люди в нем художники».
19) “A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at. “ / «Главное, чтобы у вас была цель, и неважно, достигли вы её или нет», - совет для оптимистов всех возрастов и национальностей.
Поскольку тема нынешнего конкурса связана со спортом, то может подняться такой вопрос: «спорт/книга меняет жизнь» (нужное подчеркнуть). Что касается меня, то на него я отвечу так: жизнь человека меняет то, что он сам выбирает. Неважно, что вы выбираете (будь это и боевые искусства), важно, что вы несете ответственность перед своей совестью за этот выбор.


Кстати,енсли есть здесь какие-нибудь участники этого конкурса,ОТЗОВИТЕСЬ.А то и форум,и чат их сайта словсем не в ходу. Всем респект.