переводы пород дерева из различных каталогов гитар,думаю пригодица тем,кто в поисках гитары просматривает каталоги ,где характеристики указаны по английски:
Ash - ясень
Maple - клен
Alder - ольха
Poplar - тополь
Basswood - липа
Mahogany - красное дерево, Махого(а)ни
Rosewood - палисандр
Ebony - черное дерево, Эбони
Walnut - орех
Oak(tree) - дуб
Elm(tree) - вяз
Hornbeam - граб
Willow - ива
Cedar - кедр
Fir(tree) - ель
и немного соотношений пород дерева различным стилям:
Для блюза - ольха, для металла - махогони,
для соло партий а-ля Стив Вай/Джо Сатрианни/Кирк Хэммет/Nuno Bettencourt
- ясень, ольха или тополь и американская (а не европейская ) липа.
Hе слишком шикарно звучат корпуса из клена, ореха и палисандра.
В принципе, все зависит от плотности, веса дерева и структуры его волокон.
Все дерево делится по следующим категориям : легкое, среднее и тяжелое.
1. Легкое дерево. Сюда входят ясень, белая корина, липа. Эти сорта дерева
выдают звук с ярковыражеными верхними частотами. Идеально подходят для
соло партий, и не слишком хороши для ритма.
2. Среднее дерево. Сюда входят ольха, тополь, палисандр, коа.
Эти сорта дерева выдают звук с ярковыражеными средними частотами.
Хороши как для соло партий, так и для ритма.
3. Тяжелое дерево. Это махогони, агатис, орех, Padauk, Bibinga.
Эти сорта дерева хороши для мощных ритм-партий а-ля Металлика,
но при игре на 20+ ладах на 1-2 струнах звук не очень хорош -
слишком уж он резкий.