• Авторизация


No It Isn't 13-11-2006 22:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - +44-No It Isn't

1.
Прошу пойми,
Это не только прощай,
Я не могу остаться с тобой.
Дорога врезалась в океан.(или дороги больше нет/некуда идти/ в тупике)
И всё это вокруг меня.
И теперь нам остаётся только тяжко вздыхать.
Тысячу лиц я выбрал отправить в игнор.

Проклянаю моих врагов навсегда.
Давай начнём резать вдоль наши запястья
И сжигать дотла всё самое прекрасное.
Отчаение покидает меня от радости,
С исчезающими огнями, что ведут нас мимо наших жизней,
Которые мы сами же рушим.


2.
Я слушаю твои крики
Крики о малейшем внимании
Но мои руки связаны
И я загнан в самый дальний угол
Я слушаю твой разговор...никчёмнный разговор
Мой рот заполнен кровью из попытки ничего не говорить
И я ищу какое-то оправдание
Кого-то, чтобы поверить тебе...
В иностранных раздевалках...
Я пуст и никому не нужен.

Проклянаю моих врагов навсегда.
Давай начнём резать вдоль наши запястья
И сжигать дотла всё самое прекрасное.
Отчаение покидает меня от радости,
С исчезающими огнями, что ведут нас мимо наших жизней,
Которые мы сами же рушим.

3.
Неприятности начались, когда я сдался
Я умер от своих же плохих намерений
Задушенных и забальзамированных
И теперь все наши мечты уничтожены
Ты поклялся, что не будешь проигрывать
Ты совсем потерял голову
Ты создал звук, похожий на боль...

Так прошу же пойми
Это не только прощай
Я не могу остаться с тобой...
___________________
переводила сама. строго не судить))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
_3yblik_ 13-11-2006-22:27 удалить
сама? ну и умничка:):):)гы...
_3yblik_, ну да....иногда от нечего делать такой фигнёй страдаю))) спасиб))
morsanna 18-11-2006-20:25 удалить
Disappearing_Girl,мне кто-то говорил, что марк тому посвятил...не знаю..есть какой-то намек. не знаю все таки. присоединяюсь к любимому _3yblik_, умничка)
josie29 20-12-2006-22:00 удалить
молодец за перевод..супер ваще..чет ме опять грустн стало ужасно..бл**:(:(:(


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник No It Isn't | _Plus44_ - For fans +44! | Лента друзей _Plus44_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»