* * *
Текст песни Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around

Hey Girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world (world)
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you, baby (baby)
Me and you until the end
But I guess I was wrong

Don't wanna think about it (uh)
Don't wanna talk about it (uh)
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair

Is the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Shoulda known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
Cause I know that you're living a lie
But that's ok, baby, cause in time you will find



What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
Yeah

Now Girl
I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now (on now)
Maybe I should do the same (maybe I should do the same)
The funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you baby (baby)
And now, it's all just a shame
That I guess I was wrong

Don't wanna think about it (no)
Don't wanna talk about it (hm)
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Can you tell me is this fate

Is the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Shoulda known better when you came around
That you were gonna make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
Cause I know that you're living a lie
But that's ok, baby, cause in time you will find


What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
Yeah

What goes around comes around
Yeahhh
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeahhh
What goes around comes around
You should know that

Don't wanna think about it (no)
Don't wanna talk about it (hm)
I'm just so sick about it
I can't believe it's ending this way
Just so confused about it (uh)
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair

Is the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Shoulda known better when you came around (shoulda known better)
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around (now it's breaking my heart)
Cause I know that you're living a lie
But that's ok, baby, cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around, comes all the way back around
Yeah

Yup
Yup
Yup (let me paint this picture for ya, baby)
Yup

You spend your nights alone
And he never comes home
And everytime you call him, all you get is a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes
When you cheated, girl
My heart bleeded, girl
So it goes without saying that should let the feeling hurt
Just a classic case scenario
Tale as old as time
Girl, you got what you deserved
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl, I ain't somebody
I'm out of sympathy
See..

What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey (hey)
What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey (hey)
What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey (hey)
What goes around comes back around
I thought I told ya
Hey (hey)

Haha
See
You shoulda listened to me, baby
Take it to em, J
Because
What goes around comes back around
Hahahaha
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh







* * *
Перевод песни Justin Timberlake - What Goes Around Comes Around (Бумерангом всё к нам возвратиться)

Эй, детка,
Неужели он это все, что тебе нужно в мужчине?
Я подарил тебе весь мир,
Я был весь в твоей власти.
Так почему же твою любовь ушла?
Я просто не могу понять,
Ведь думал, что мы будем вместе, малышка,
Я и ты будем вместе до конца,
Но, похоже, я ошибся.

Не хочу думать об этом,
Не хочу говорить об этом,
Мне так неприятно все это,
Я не могу поверить, что все заканчивается вот так,
Я просто загнан в тупик,
Мне очень плохо от этого,
Я просто не могу быть без тебя,
Скажи, честно ли это?

Неужели, все закончится таким образом?
Неужели, это наше последнее "Прощай"?
Я должен был догадываться раньше,
Что ты в конечном счете заставишь меня плакать.
Мое сердце разбивается на осколки, когда я смотрю, как ты уходишь,
Потому что я знаю, что ты живешь во лжи,
Но все нормально, малышка, ведь со временем ты все поймешь сама.

Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.


Девочка, я и сейчас
Помню все, что ты мне заявляла,
Ты сказала, что будешь двигаться дальше,
Возможно, мне стоит сделать тоже самое.
Смешно во всем этом то, что
Я был готов дать тебе свою фамилию,
Думал, что мы будем рядом, малышка,
А сейчас это все просто как-то досадно,
Но, похоже, я ошибся.


Не хочу думать об этом,
Не хочу говорить об этом,
Мне так неприятно все это,
Я не могу поверить, что все заканчивается вот так,
Я просто загнан в тупик,
Мне очень плохо от этого,
Я просто не могу быть без тебя,
Скажи, может это судьба?

Неужели, все закончится таким образом?
Неужели, это наше последнее "Прощай"?
Я должен был догадываться раньше,
Что ты в конечном счете заставишь меня плакать.
Мое сердце разбивается на осколки, когда я смотрю, как ты уходишь,
Потому что я знаю, что ты живешь во лжи,
Но все нормально, малышка, ведь со временем ты все поймешь сама.

Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Да.

Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Да.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Ты должна об этом знать.



Не хочу думать об этом,
Не хочу говорить об этом,
Мне так неприятно все это,
Я не могу поверить, что все заканчивается вот так,
Я просто загнан в тупик,
Мне очень плохо от этого,
Я просто не могу быть без тебя,
Скажи, честно ли это?

Неужели, все закончится таким образом?
Неужели, это наше последнее "Прощай"?
Я должен был догадываться раньше,
Что ты в конечном счете заставишь меня плакать.
Мое сердце разбивается на осколки, когда я смотрю, как ты уходишь,
Потому что я знаю, что ты живешь во лжи,
Но все нормально, малышка, ведь со временем ты все поймешь сама.

Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.
Бумерангом все к нам возвратиться,
Все, все, что мы делали хорошо, либо плохо.



Позволь мне описать словами эту картину, малышка:

Ты проводишь ночи одна,
А он никогда не приходит домой,
И всякий раз, когда ты ему звонишь, все, что ты слышишь, - это гудки "занято".
Недавно ты узнала,
Что он поступил с тобой
Также, как и ты со мной.
Не об этом ли я тебя предупреждал?
Когда ты изменяла мне, детка,
Мое сердце обливалось кровью, детка,
Понятно без слов, что ты причинила мне боль,
Просто классический сценарий,
История - стара, как мир,
Детка, ты получила то, что заслуживала.
И сейчас тебе нужен тот,
Кто будет с тобой одинокими ночами,
Ты мечтаешь, что будет кто-то,
Кто придется и сделает все как в сказке,
Но, девочка, я не этот кто-то,
Я не стану тебе сочувствовать,
Вот увидишь...


Бумерангом все к нам возвратиться,
Я думал, что я тебе говорил,
Да?
Бумерангом все к нам возвратиться,
Я думал, что я тебе говорил,
Да?
Бумерангом все к нам возвратиться,
Я думал, что я тебе говорил,
Да?
Бумерангом все к нам возвратиться,
Я думал, что я тебе говорил,
Да?

Ха-ха,
Видишь,
Надо было слушать меня, детка,
Потому что
Бумерангом все к нам возвратиться,
Ха-ха...
Ооо...
Ооо...
Ооо...

Ооо..
[450x260]