• Авторизация
Дневник Рыжая_СВ Лента друзей - Дневник - Полная версия


Рождество, трусы и мечты о вечном 21-12-2006 16:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Обалденно веселая рождественская история, перевод с немецкого – мой, авторский с небольшими поправками.
 
Перепутанный подарок.
 
Насколько вы знаете, я все еще не женат. Правда, однажды я все-таки был обручен. Но этот замечательный период моей жизни длился недолго. Сегодня я расскажу вам, как все это произошло:
 
Снежное Рождество со всеми его прелестями уже буквально стояло на пороге. Моя невеста и я за последнее время немного отдалились друг от друга. Поэтому задача найти подходящий ей подарок была не из легких. После долгих раздумий я решил купить ей пару перчаток, а к подарку приложить письмецо, в котором подробно объяснял свой выбор. Честно говоря, писатель из меня не ахти, но я очень старался, желая доставить ей радость.
 
В магазине, помимо перчаток тончайшей выделки, я купил еще и ажурные трусики для моей сестры (как брат, согласитесь, я имею полное право это сделать). Но каким-то странным образом растяпа-продавщица все перепутала и упаковала подарки так, что моей сестре достались печатки, а невесте, соответственно, трусики. Теперь настало время вас познакомить с моим письмом, сопровождавшим подарок любимой девушке:
 
«Дорогая Ева,
 
Я очень долго думал, как я могу выразить мою любовь к тебе и доставить тебе радость. Очень кстати я заметил, что именно эта вещь, которую ты найдешь в коробочке, нужна тебе больше всего. Мне бы очень хотелось быть рядом, когда ты оденешь их в первый раз. А лучше всего я бы сам охотно одел их на тебя.
 
Желаю тебе провести в них много счастливых незабываемых дней. Мне кажется, что они очень красивые и обязательно должны тебе понравиться. Я намеренно купил их на один размер меньше, потому что со временем они должны немного растянуться. Кроме того, они лучше всего выглядят, когда сидят, как следует, плотно прилегая. Признаюсь, что выбор был не из легких.
 
Помимо этой модели там были еще более длинные, но я подумал, что чем короче, тем лучше. Еще там были модели на меху, но мне показалось, что они, скорей всего, будут слишком теплыми и прение не будет полезно для твоей нежной кожи, еще я вовремя вспомнил, что скоро весна, а в это время, насколько я знаю, ты вообще перестаешь их носить. Поначалу я хотел тебе подарить стильные кожаные с заклепками, но потом склонился в сторону тонких, гладких лайковых.
 
[450x395]Смотри, не потеряй их! В то же время, когда тебя куда-нибудь приглашают, не оставляй их лежать без дела. Также я не советую тебе носить их наполовину надетыми или слегка приспущенными. Я специально купил тебе их с застежкой-молнией, вдруг тебе понадобиться их очень быстро снять или надеть.
 
Еще я представляю себе, как это должно шикарно выглядеть, когда теплым днем, прогуливаясь по улице ты будешь небрежно нести их в руке.
 
Есть, правда один небольшой недостаток – они будут довольно быстро пачкаться, потому что у большинства людей грязные пальцы. Если ты захочешь их почистить, то просто протри их бензином и посуши их, предварительно одев на себя, на солнышке.
 
Обрати внимание, что до того, как ты их оденешь, если они вдруг не придутся тебе по душе, ты можешь обменять их. Продавщица охотно подберет тебе что-нибудь взамен.
 
Желаю тебе счастья и радости при пользовании моим подарком.
 
Твой любимый Гюнтер »
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рождество, трусы и мечты о вечном | Рыжая_СВ - Похождения Золотой Мандаринки | Лента друзей Рыжая_СВ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»