.
11-12-2010 19:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
А ещё я читаю на английском. Прочёл уже «Разум и чувства» Джейн Остин в адаптированном варианте. Мне понравилась книга; язык, так как вариант адаптированный тоже хорошо читается. Обогащает восприятие.
Теперь читаю «Волшебник изумрудного города» (в оригинале «Удивительный Волшебник страны Оз» - спасибо, Таня, за подарок!) Хоть это и сказка для детей, но так как оригинальный текст – то читать труднее. Я всё понимаю в развитии повествования, но есть много новых слов. Правда, ведь это и полезно.
Думаю, чтение очень помогает в изучении языка, но читать нужно регулярно. Пока это мои первые шаги.
Я хоть и учу английский, но никогда вот не считал, что красивый язык. Могу сказать, что это точный язык, язык для информации; хоть в нём есть и хорошие художественный обороты, но всё-таки, всё-таки красиво звучащим я его не считаю. Может, моё мнение ещё изменится.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote