Oscar Wilde. "The Picture of Dorian Gray"
11-02-2009 11:25
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - good, very good)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - good, very good)
Сбылась мечта, лелеемая на протяжении всей сессии. Прочитать, наконец, Оскара Уальда в оригинале. Хоть и английский далек от желаемого уровня свободного им владения, удовольствие от чтения почему-то не портит. Даже при том, что читаю без словаря, понятно практически все. Наверное, как-то раньше по-другому все-таки писали...
Сейчас язык сильно испорчен. И английский, и русский. А жаль...
Комментарии (6):
Milena_prekrasssnaya
12-02-2009-13:32
удалить
понимаю тебя) многое тоже хотелось бы в оригинале..да как-то взяться не могу)
а насчёт языка-действительно, жаль..."какой язык, такие и нравы")
MuJleHa, я вот в последнее время могу вообще только в транспорте читать... Комп, блин, все время дома занимает...(
А так хочется, как в детстве, завалиться на диван с книжкой и кульком карамелек...))))
да уж...я полностью с вами согласна,дамы))
А мне суждено читать в оригинале.
На уроки английского я всегда забивал.
Hiv-er, я на пары английского тоже забивала, появлялась там всего пару раз за семестр) А почему суждено именно в оригинале? Это обычно удел либо переводчиков, либо филологов)
Вышла маленькая оплошность.
Комментарии редактировать нельзя, а я там, по неизвестной мне причине, пропустил "не".
Не суждено мне, в общем :-)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Oscar Wilde. "The Picture of Dorian Gray" | _ReNata_ - Дневник _ReNata_ |
Лента друзей _ReNata_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»