В колонках играет - Ewigheim

Eine kleine bunte Welt voll Spaß, wohl kaum für jene, für die der Spaß aufhört, so andere anfangen über sie und ihr Schicksal zu lachen. Jene, die nicht anders oder besser, auch nur, und genauso sind. Nicht jedem das Seine...
(...Маленький яркий мир, полный веселья, хотя и не для тех, кто прекратил шутить, и над кем начали насмехаться другие. Другие, которые ничем не хуже их, да и вообще ничем не отличаются. Не "каждому своё"... )

So steh ich hier am Fluss der Dinge
(Вот так вот вещи происходят)
Sie nehmen glücklich ihren Lauf
(Довольно удачно, прямо скажем)
Die, die nicht mit Macht erschlagen
(Те, кого не удалось побороть)
Geben selbst ihr Leben auf
(Сами отдают жизни)
Schlafen einmal nur noch ein (sodenn, auch ich)
(Почивают, как и я)
Gleich kehr ich heim
(Возвращаюсь домой)
Noch ein paar Schnitte
(Ещё парочка разрезов)
Mein Fleisch steht offen, blutet stark
(Моя плоть открыта и кровоточит)
Die Klinge in der Wunde Mitte
(Ножик торчит из раны)
Dort wo sich einst mein Herz verbarg
(Которая теперь там, где раньше скрывалось сердце)
An jenem zarten Ort voll Glück
(В том приятном месте)
Menschen frei von Blut bedeckt
(Валяются обескровленные люди)
Als ich mich selbst vom Leben trenne
(И когда я себя порешил)
Mein müder Kürper ausgestreckt
(Моё усталое тело растянулось там же)
Schlafe einmal nur noch ein (wache nie mehr)
(Почиваю, больше не проснусь)
Trüum den Traum vom Fluss der Dinge
(Вижу сон о потоке времени)
Der mich fort trägt, tauche ein
(Который уносит меня)
In die Ewigkeit und bringe
(В вечность)
Meine Seele Ewigheim
(И дает пристанище моей душе)


[453x598]

Seltsam. Ja, seltsam verhält es sich mit der Liebe, da es wohl Menschenschicksal ist zu glauben. Es rechnen wohl nur die wenigsten mit einem Messer in der Brust... und sicher keiner mit einem Beil im Ruecken...
(Странно. Да, странно обстоят дела с любовью, ведь лишь немногие с ножом в груди считают, что человек должен Верить. Что уж говорить о тех, у кого топор в спине...)