schlecht, пасибки за симпу, зай=))) лю)
Пы Сы. просто по уши влюбилась в свою аватарку... я маме показала, даже ей понравилось... "сладенький" говорит=))) а я ей: "еще бы, конечно сладенький!"=)))
-------------------------------------------------------------------------------
песня моей любимицы LaFee... от меня для сами знаете кого..

Ich lebe für dich,
ich ertrinke in dir.
Doch deine Augen sehn weg,
wenn ich mich in dir verlier.
Unerreichbar nah
spielst du mit mir.
Spürst du das nich?
(Rette mich...)

Refrain. Ich würde sterben für dich,
sterben für dich,
warum siehst du das nicht?
ich würde sterben für dich,
sterben für dich,
warum fühlst du nicht wie ich?

2. Du tust mir so weh -
dieser Schmerz ist dein Fluch.
doch um Hilfe zu flehn,
da fehlt mir der Mut.
Berühr meine Hand -
und alles wird gut.
Doch du tust das nich...
(Rette mich...)

Refrain.

Ich würde sterben für dich -
warum, warum, warum spürst du das nicht?
Warum liebst du mich nicht?
Spürst du das nicht -
ich würde sterben nur für dich..

мой вольный перевод... "Все отдам за тебя"
1. Живу для тебя,
растворяюсь в тебе.
Но ты не знаешь меня,
не знаешь, как плохо мне.
Ты так далеко -
вблизи от меня.
Поешь свой стих
"Rette mich"...

Я все отдам за тебя,
отдам за тебя - хотя
Ты не видишь меня.
Я все отдам за тебя,
Отдам за тебя.
Но ты
Не можешь так, как я.

2. Мне больно в душе -
та боль лишь в тебе.
Сижу в тишине,
совсем забыв о себе.
Мою руку возьми -
спасешь ты меня.
И вспомни свой стих
"Rette mich"...

Припев.

Я все отдам за тебя -
но ты, но ты, но ты
не знаешь меня.
Ты не любишь меня,
не знаешь меня,
Я все отдам лишь за тебя.