В колонках играет - Слава - "Попутчица"
Настроение сейчас - Хорошее

Люди спасите меня!!! Мне на завтра нужно достаточно большой текст на ФРАНЦУЗСКОМ выучить, а я учу английский!!! Че мне делать?! Вот текст на русском (это довольно таки известная песня Роберта Рождевственского "Огромное небо", о подвиге двух лутчиков в мирное время, он стоил им жизни (ниже вывкладываю текст об их подвиге)):

Огромное небо
Об этом, товарищ, не вспомнить нельзя...
В одной эскадрилье служили друзья.
И было на службе и в сердце у них
Огромное небо - одно на двоих.

Летали, дружили в небесной дали,
Рукою до звезд дотянуться могли.
Беда подступила, как слезы к глазам,
Однажды в полете мотор отказал.

И надо бы прыгать - не вышел полет,
Но рухнет на город пустой самолет,
Пройдет, не оставив живого следа,
И тысячи жизней прервутся тогда.

Мелькают кварталы, и прыгать нельзя .
"Дотянем до леса, - решили друзья, -
Подальше от города смерть унесем.
Пускай мы погибнем, но город спасем!"

Стрела самолета рванулась с небес,
И вздрогнул от взрыва березовый лес...
Нескоро поляны травой зарастут...
А город подумал - ученья идут.

В могиле лежат посреди тишины
Отличные парни отличной страны.
Светло и торжественно смотрит на них
Огромное небо - одно на двоих.

И текст на французском:
Le ciel immense

Sur cela, le compagnon, est nécessaire de rappeler...
Dans une escadrille les amis servaient.
Il y avait au service et dans le coeur chez eux un
Ciel Immense - un pour deux personnes.

Volaient, étaient liés à céleste donnaient,
Main jusqu'aux étoiles дотянуться pouvaient.
Le malheur s'est approché, comme les larmes des yeux,
Une fois le moteur a refusé le vol.

Il faudrait sauter - n'est pas sorti le vol,
Mais s'écroulera pour la ville l'avion vide,
Passera, n'ayant pas laissé la trace vivante,
Et mille vies s'interrompront alors.

Scintillent les quartiers, et sauter on ne peut pas.
"Tirer jusqu'au bois, - les amis ont décidé, -
Plus loin de la ville nous emporterons la mort.
Lance nous périrons, mais nous sauverons la ville!"

Du tireur de l'avion s'est élancée des cieux,
Et a tressailli de l'explosion le bois de bouleau...
Non bientôt les clairières se couvriront de l'herbe...
Mais la ville a pensé - apprendre vont.

Dans la tombe se trouvent au milieu du silence les garçons
Excellents du pays excellent.
Est clair et les regarde solennellement le
Ciel Immense - un pour deux personnes.

Вот так то люди =) внизу приложен текст об их подвиге =) Всех лю =) Покед