• Авторизация


Вспомнив о "Интернационале" 25-02-2010 18:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Блуждая по просторам сети наткнулась на перевод 3х куплетов Интернационала. Привожу их тут - (с)Wiki

Нас давит власть и лгут законы,
Налог навис над беднотой,
Богач сгребает миллионы,
Права рабочих звук пустой.
Мы под опекой жили долго, -
Пора! Закон равенства прав, -
Он говорит: "Нет прав без долга.
Равно и долга нет без прав!"

*ничего не напоминает?

Гнусны при всей кичливой славе
Владыки фабрик, шахт и руд:
Твердят о долге и о праве,
А сами жадно грабят труд.
У них наш труд лежит по кассам,
Залитый в золото хитро,
Пускай вернут рабочим массам
Назад народное добро!

Цари нам голову дурманят,
Мы - мирный труд. Война - царям;
Пусть стачка армий грозно грянет:
Из строя прочь и - по домам!
И пусть посмеют патриоты
В нас пыл разжечь для их атак, -
Мы сразу наши пулемёты
Направим в собственных вояк.

А вот так! И без комментариев.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вспомнив о "Интернационале" | Alveaenerle - The Wander Path | Лента друзей Alveaenerle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»