http://artsymbol.ru/ru/?action=p_name&file=menu_2 - ссылка на сайт, где переводы имён на японский 

Есть мысли сделать себе тату... Совершенно незнал какой рисунок, а вот эти два иероглифа по-моему отличный выбор

Японское произношение имени: ЮРЭЙ Перевод имени: УСТАНАВЛИВАЮЩИЙ ПОРЯДОК

Значение символов для обладателя этого имени: Солнце символизирует; как источник тепла — жизненную силу, страсть и вечную молодость; как источник света — знание и интеллект; как наиболее яркое из всех небесных тел — королевское величие и имперский блеск.
Император Куан — один из самых мощных символов защиты от негативных влияний. Покровительствует различным ремеслам и торговле.
Олицетворяет лучшие мужские качества: бесстрашие, твердость, чувство долга, самообладание, находчивость, живой быстрый ум и великодушие.
Дракон олицетворяет необыкновенную силу и могущество, защищает и покровительствует Вашему бизнесу и семье. Способствует успешному развитию Ваших новых начинаний.
Знак инь-ян — символ жизни, совершенства, гармонии, мира и согласия.
Два феникса символизируют вечную любовь и счастливый брак, благословленные успехом и процветанием. Несут великую славу, известность и высокое общественное положение. Фениксы пронесут вашу любовь через все трудности жизни и возродят ее с еще большей силой и страстью. Олицетворяют пять добродетелей: целомудрие, исполнение долга, благонравие, гуманность и надежность. Семь богов счастья, расположенные вокруг Солнца — один из самых популярнейших и мощных символов счастья и удачи. Все, о чем попросите у них, непременно сбудется.
Эбису — Бог счастья и удачи. Эбису несет успех в делах, покровительствует торговле и маленьким детям.
Дайкоку — Бог богатства и достатка. Покровитель домашнего очага. С каждым ударом колотушки в его руке увеличивается в мире счастье, здоровье и любовь.
Хотэй — Бог богатства. Приносит в дом удачу, радость, благосостояние и здоровье. Веером он разгоняет печаль, проблемы и нужду.
Бисямонтэн — Бог богатства, страж Севера. Покровительствует воинам и людям, занимающимся боевыми искусствами, помогает им обрести необыкновенную силу духа, мужество, мудрость и справедливость.
Дзюродзин — Бог долголетия и бессмертия. Он имеет музыкальный инструмент, при звуках которого происходит омоложение человека и исполнение всех добрых желаний.
Бэндзайтэн — Богиня счастья, любви, науки и искусства. К ней девушки обращаются с просьбами и мечтами о взаимной любви и счастливом замужестве.
Фукурокудзю — Бог ученой карьеры, мудрости, долголетия, счастья и процветания.
Ворота Тори (на открытке сверху) являются входом в божественный духовный мир. Представьте мысленно как Вы проходите в эти ворота, кланяетесь три раза и столько же раз хлопаете в ладони. Теперь Вы можете попросить и обрести любую небесную помощь и поддержку.
Изображенный на воротах иероглиф «двойное счастье» говорит о том, что эти ворота станут вашим входом в мир счастья, любви и исполнения самых сокровенных желаний.
ЗНАЧЕНИЕ ИЕРОГЛИФОВ НА СВИТКАХ. Иероглифы на свитках (справа и слева) значат: Обладателю этого имени — счастья, любви, красоты и долголетия.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. В целом, дополняя вышеперечисленное, эта именная открытка-талисман усиливает, придает значимость и гармонизирует Вашу личность.

ЗНАЧЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Юрий—славянская форма греческого имени Георгий (народное Егор, разговорное Егорий) — земледелец, землетруженик, земле-работчик — от слов «ге» (земля) и «эргон» (работа). Имя это крайне полюбилось народам Европы, где стало известно во множестве вариантов: Жорж (фр.), Джордж (англлийское), Ежи (польское), Иржи (чешское), Егорий и Юрий — русские и даже древнерусские — Гюрги, Дюрги, Дюк.
ИМЕНИНЫ, СВЯТЫЕ ПОКРОВИТЕЛИ. 7 февраля, 17 февраля, 13 августа.
ЗОДИАК ИМЕНИ. Стрелец.
ПЛАНЕТА. Юпитер.
ЦВЕТ ИМЕНИ. Голубой, светло-синий.
КАМЕНЬ-ТАЛИСМАН. Изумруд.
РАСТЕНИЕ. Тополь, ландыш.
ЖИВОТНОЕ. Белый бык.
ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ. Юрий спокоен, благороден, сдержан, рассудителен — у. него поразительное самообладание!
ИМЯ И ХАРАКТЕР. Юрий — существо непредсказуемое, за ним нужен глаз да глаз. Он утверждает себя в мире через любовь и боится признаться в этом самому себе.
СУДЬБА. Как личность он формируется еще в детстве, а дальше меняется мало, оставаясь таким же красивым, легким и подвижным. Юра в детстве любит смотреть на плывущие по небу облака. В школе и институте учится хорошо. Веселый, общительный, но отнюдь не развязный и грубый — таков Юрий в компании. Ценит женскую красоту. В женском обществе весел и внимателен. Но по натуре — однолюб и редко меняет свои привязанности.
ПСИХИКА. Юрий — сосредоточенный на своем внутреннем мире человек. Это не лидер, не напористый победитель, а надежный и чаще всего душевно богатый человек — светлая личность. Его довольно трудно эмоционально увлечь. Сердечен к женщинам.
ИНТУИЦИЯ. Сообразительный, смекалистый, разберется и найдет выход из запутанной ситуации, подскажет другому, что необходимо предпринять.
ИНТЕЛЛЕКТ. Обладает цепким и гибким умом. Ему свойственны хорошая речь, манеры, жесткий самоконтроль. Обладает прекрасной памятью. Его внешний облик находится в противоречии со сдержанным поведением и философским складом ума.
НРАВСТВЕННОСТЬ. Юрий очень привязан к детям, а потом — к внукам. Интересы и благополучие семьи для него очень важны. Его общительность имеет границы, которые он с женщиной не переходит.
ЗДОРОВЬЕ. Уязвим, обеспокоен.
СЕКСУАЛЬНОСТЬ. В любви ему долго не везет. К женщинам он относится снисходительно и недоверчиво. Он не заботится о том, чтобы обратить на себя внимание женщин. Его природная артистичность сразу же вызывает у женщин расположение к нему. Юрий занимает чуть пассивную позицию — и женщине приходится брать инициативу на себя. Полюбив, он, словно сказочный принц, будет гореть ровным сексуальным пламенем, окружит избранницу вниманием и теплом. В постели Юрий ласков. Его сексуальные возможности в благоприятных условиях просто сводят женщин с ума. Ему важно покорить женщину, знающую себе цену.
БРАК. Юрий любит земной, крестьянской любовью. Его семейная жизнь протекает на удивление спокойно, счастливо и даже несколько монотонно. Работяга на производстве, однолюб в семье, он часто становится игрушкой в руках женщин. Помогает жене по хозяйству. Счастье в браке обретает с Анжелой, Антониной, Дарьей, Зинаидой, Ларисой, Лидией, Любовью, Натальей, Ольгой, Раисой, Светланой, Софьей. Менее удачен брак с Аллой, Вероникой, Елизаветой, Зоей или Татьяной.
УВЛЕЧЕНИЯ. Истинное удовлетворение Юрий получает тогда, когда полностью окунается в свои ощущения. Трогательно относится к животным.
ПОЛЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. Интересы его разносторонние. Он редко замыкается в пределах своей профессии. Как правило, высокообразован и культурен. Часто становится хорошим специалистом в самых различных областях, как технических, так и гуманитарных. Юрий — философ и воин в одном лице, очень упорный, смелый, способный достичь в жизни многого. Может успешно работать инженером, штукатуром, электриком, тренером. БИЗНЕС. Восприимчив ко всему новому, но и критичен. Его, как говорится, на мякине не проведешь. Пробивными способностями и сокрушительным напором не обладает. Пользуется уважением сослуживцев. Настойчив. Обычно хорошо зарабатывает, но миллиардером не становится.