Это цитата сообщения sunsan Оригинальное сообщение
Получил новую рассылку mail.ru из серии Духовные законы
Быть простыми и смиренными
Ральф Уолдо Трайн
7. Быть простыми и смиренными, и, по, этой причине - сильными.
Простота в манерах и поведении, смирение без самоуничижения - эти качества придают царское величие и достоинство любому человеку, какое бы место в жизни он не занимал. Смиренная и простая жизнь - естественный источник радости. Она непрестанно изливает благословения на всех, кто попадает в круг ее влияния. Она обладает удивительной красотой, и способна даровать окружающим мужество, надежду и жизненную энергию.
Человек низкого социального положения будет успешен лишь в том случае, если выполняет свою ежедневную работу с радостным настроем разума и сердца, если он доволен настоящим и убежден, что будущее принесет ему благо.
Мужчины и женщины, которые занимаются своими обычными делами, воспитывают детей, решают проблемы с улыбками на лицах и мужеством в сердцах, обращают рутину и прозябание в триумфальную жизнь. Они образуют великую армию, составляющую костяк нашей нации - и любой нации в мире. Один вид этих людей приносит вдохновение, а также помогает верить в благородство человеческой природы.
Что касается процветающих и успешных людей, подлинное величие и благородство им придают не пышность и нарочитая помпезность, а смирение и простота. Стремление превознести себя и поразить окружающих своим богатством всегда указывает на моральный изъян, который может сделать неудачником даже успешного и почтенного человека.
Почему богатым и великим необходимо смирение? Настанет время, когда накопленные на земле богатства обратятся в ничто. Оставив тело, человек перейдет в иное состояние, взяв из нынешней жизни только раскрывшиеся качества личности и благородство характера. А доброта и смирение - это важнейшие из человеческих достоинств.
Можно согласиться с описанием гармонично развитого человека, которое дал Лоуэлл:
"Мудрейший человек не просит у судьбы большего, чем способность жить просто, скромно, без лишней известности, ничего не желать ни в церкви, ни в миру, - но оставаться внутренне великим".
"Обладающий подлинным внутренним величием человек мало думает и мало заботится о так называемой славе. Слава - ничто для индивидуума, который принимает внутренний взгляд на жизнь, потому что он видит ее лишь как внешнее проявление внутреннего достоинства".
8. Не проявлять глупость или самообман, пытаясь судить наших ближних. В первую очередь, стремиться самим жить достойно.
Лишь совершенный индивидуум занимает положение, позволяющее ему судить другого. Но, поскольку никто не совершенен, ни один человек не имеет права так поступать.
Только глупцы и обманщики позволяют себе осуждение. Глупцы судят потому, что их сознание неразвито, и они не способны оценить нелепость ситуации, когда несовершенный человек судит несовершенства других. Обманщик же прекрасно сознает свои упущения, но добровольно принимает роль лицемера и судьи.
Лишь совершенные и обладающие всесторонней мудростью люди имеют качества, позволяющие судить о внутренней жизни человека - источнике его внешних поступков. Но именно они будут наиболее взвешенными в заключениях и суждениях. Они знают о слабости и внутренних конфликтах, с которыми приходится иметь дело всем нам. Они знают, что спотыкающиеся люди, учитывая их внутреннюю слабость, предпринимают почти сверхъестественные усилия в попытках одержать победу. Они не будут строго судить ни одного индивидуума в процессе становления. Эти люди будут проявлять терпение, вспоминая о собственной борьбе и собственных падениях, которые им довелось пережить на пути к совершенству.
Некоторые предпочитают критиковать и осуждать человека или группу людей, говоря о них в шутливой и легкомысленной форме. Зачастую, это делается в эгоистичных целях, с явной или скрытой неприязнью или ненавистью. В осуждении почти всегда присутствует смесь невежества и обмана, при которых человек не желает задуматься о своих собственных падениях и ошибках.
Возвышенные и мыслящие натуры избегают сплетен. В беседах, они стремятся сосредоточиться на лучших качествах окружающих. Существует правило, согласно которому благородные и достойные люди ищут хорошее в каждом человеке. И, прежде всего, они сами стараются жить достойно.
Развивающий в себе задатки красоты и силы человек будет находить все более глубокое счастье в том, что он любит, неосознанно привлекая к себе любовь из различных источников. Подобный внутренний настой всегда приносит хорошие плоды.
(из книги "Путник", 1919 г.) Перевод. Андрей Яшурин, 2007
Дополнительная информация об авторе (на английском языке):