• Авторизация


Немецкий. 22-06-2007 22:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я начала учить немецкий.По текстам Токов.Хочу найти текст песни Lacrimosa "Der Morgen Danach"...У кого есть - выложите,а????А то я "Ubers Ende Der Welt" "Spring Nicht"  зачиталась...Еп...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
SuM_SaR 22-06-2007-22:51 удалить
находи и переводи на тепе))))))))) ссылочку она у мя в запасах))))))))))))))))))http://translate.google.com/translate_t
Chydic 22-06-2007-22:59 удалить
если еще надо: Der Morgen danach So viele Menschen sehen dich Doch niemand sieht dich so wie ich Denn in dem Schatten deines Lichts Ganz weit dort hinten sitze ich Ich brauche dich - ich brauch' dein Licht Denn aus dem Schatten kann ich nicht Du siehst mich nicht - du kennst mich nicht Doch aus der Ferne lieb' ich dich Ich achte dich - verehre dich Ich hoff' auf dich - begehre dich Erfuhle dich - erlebe dich Begleite dich - erhebe dich Kann nicht mehr leben ohne dich Dies ist der Morgen danach Und meine Seele liegt brach Dies ist der Morgen danach Ein neuer Tag beginnt Und meine Zeit verinnt Dieses alles schreib' ich dir Und mehr noch bracht ich zu Papier Konnt' ich in Worten alles Leiden Meiner Liebe dir beschreiben Nicht die Botschaft zu beklagen Sollen diese Zeilen tragen Nur - ich liebe dich - doch sagen Heute Nacht erhaltst du dies Ich bete dass du dieses liest Im Morgengraun erwart' ich dich Ich warte auf dein strahlend Licht Ich traume dass du mich bald siehst Du morgen in den Schatten kniest Und mich zu dir ins Lichte ziehst Dies ist der Morgen danach Und meine Seele liegt brach Dies ist der Morgen danach Ein neuer Tag beginnt Und meine Zeit verinnt Nichts bewegt sich Nichts bewegt sich - nichts bleibt stehen Ich kann im Kreise mich nur drehen Ich kann noch nicht mal vorwarts gehen Noch kann gerade ich jetzt stehen Ich kann im Spiegel mich nicht sehen Kann mich im Spiegel nicht mehr sehen Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir Ich wei? sie war doch einmal hier - in mir Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir Ich wei? sie war doch einmal hier Nichts bewegt sich - ich kann nicht mehr Ich bin so, so mude Nichts bewegt sich - ich kann nicht mehr Ich bin so mude Nichts bewegt sich - nichts bleibt stehen Die Zeit vergeht - ich bin gelahmt Erwartungsvoll seh' ich hinein doch seh' ich nichts Ich bin zu klein Ich kann mich einfach nicht mehr sehen Kann mich so einfach nicht mehr sehen Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir Ich wei? sie war doch einmal hier - in mir Verloren streife ich umher und suche nach der Kraft in mir Ich wei? sie war doch einmal hier Nichts bewegt sich - ich kann nicht mehr Ich bin so, so mude Nichts bewegt sich - ich kann nicht mehr Ich bin so mude Aus der Glut der Welt bricht Eine Sucht die dich zerbricht Viel zu oft ergibst du dich Deinem Feind, der du noch bist Nichts bewegt sich - ich kann nicht mehr Ich bin so, so mude Nichts bewegt sich - ich kann nicht mehr Ich bin so, so mude ну и петевод (на всякий случай) Утро после того. Так много людей видит тебя, Но никто не видит тебя так, как я Ведь в тени твоего света Сижу я далеко позади Мне нужна ты - мне нужен твой свет Мне не выйти из тени Ты меня не видишь - ты меня не знаешь Но я люблю тебя издали Я ценю тебя - почитаю тебя Я надеюсь на тебя - я жажду тебя Почувствовал тебя - познал тебя Провожаю тебя - превозношу тебя Не могу больше жить без тебя Это - утро после того И душа моя лежит разбитой Это - утро после того Новый день начинается И моё время истекает Пишу тебе об этом И перенёс бы на бумагу ещё больше Мог бы описать тебе словами Все страдания моей жизни Не ради известия, чтобы ты оплакивала Должны быть написаны эти строки А лишь для того, чтобы сказать - я люблю тебя Этой ночью ты получила их Молю тебя, прочти их Я жду тебя в предрассветных сумерках Я жду твой лучистый свет Я мечтаю, что ты меня вскоре увидишь Завтра ты упадёшь в тени на колени И вытянешь меня к себе на свет
Помнится, я очень продвинулась в изучении немецкого благодаря ТН.. Я его и до них знала, но с их песнями словарный запас существенно пополнился)
Vergiss_mich_nicht, а я вообще до этого года была не в теме)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Немецкий. | Анна_Илонен - ^_^Дневник неунывающей анимешницы^_^ | Лента друзей Анна_Илонен / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»