Важное пояснение: «Дисней» решил-таки не приписывать вечерние сборы «На краю света» в минувший четверг к пятничной кассе. Более того — либо отрапортованные ранее 17 млн. оказались суммой несколько завышенной, либо к четвергу решено было отнести лишь деньги, заработанные до полуночи.
Итого получается, что за пятницу без превью третьи «Пираты» собрали 43 миллиона долларов, а в пятницу с кусочком четверга — 57 миллионов. То есть чуть больше, чем «Сундук мертвеца» (55,8 млн.), но все-таки меньше, чем «Человек-паук-3» (59,8 млн.)
Ах, да, еще пишут, что международная касса фильма выросла до 84,2 — надо полагать, по пятницу включительно. Итого получается 141,2 млн.