мой перевод песни...она мне так нравится...цепляет...особенно пианино=)перевела ее уже спустя 3 дня с выхода альбома...есть ляпы, но я думаю мне простительно, так как вспоминаю дойч неделю=)))

Bist du irgendwo da draussen alleine mit dir
Ты где-то здесь наедине с собой
Hast dich irgendwo verlaufen und weisst nicht wofuer
Заблудилась где-то и не знаешь для чего
Ein Herzschlag den keiner fuehlt
Пульс не ощущается
Bist du irgendwo da draussen zu schwach um zu weinen
Ты где-то здесь слабо плачешь
Vor allen Menschen weggelaufen um einer zu sein
Прежде люди убегали, чтобы быть одни

Ich seh dich
Я вижу тебя
Schau durch die Nacht
Смотрю сквозь ночь
Zoom dich zu mir
Приблизься ко мне
Ich zoom mich zu dir
Я приближусь к тебе
Wir werden scheinen
Мы будет сиять
Weit weg von hier durch Raum und Zeit
Вдали отсюда через пространство и время
Zoom dich zu mir
Приблизься ко мне

Lachts du irgendwo da draussen mit Traenen im Gesicht
Ты где-то здесь смеешься со слезами на лице
Schreist du irgendwo da draussen
Ты где-то здесь кричишь
Bis die Stille zerbricht
Нарушая тишину
Ich seh dich
Я вижу тебя
Siehst du mich
Ты видишь меня
Weit weg von hier durch Raum und Zeit
Вдали отсюда через пространство и время
Zoom dich zu mir
Приблизься ко мне
Zoom dich zu mir
Приблизься ко мне
Ich zoom mich zu dir durch den Sturm
Я приближусь к тебе через шторм
Durch die Kaelte der Nacht
Через холод ночи
Und die Aengste in dir
И страхи в тебе
Weit weg von hier durch Raum und Zeit
Вдали отсюда через пространство и время
Zoom dich zu mir
Приблизься ко мне