О флаге... исторические сводки.

Национальный флаг Англии - белый с прямым крестом Святого Георгия, который считается небесным покровителем англичан. Георгиевский флаг
начал использоваться англичанами не позднее 1277 года.

Ранее использовались обратные по цветам знамёна: согласно английскому летописцу XIII века Мэтью Пари 13 января 1188 года крестоносцы трёх
суверенов Филиппа II Французского, Генриха II Английского и Филиппа Фламандского решили использовать различные крестовые знамёна:

французы - красный крест на белом;
англичане - белый крест на красном;
фламандцы - зелёный крест на белом.

Георгиевский флаг служил знаком национальности, а не принадлежности к королевскому двору. Например, на гравюре, посвящённой восстанию Уота
Тайлера. Последний изображён с георгиевским флагом, а король Ричард II с королевским четырёхчастным штандартом.

Некоторые исследователи считают, что именно под георгиевскими флагами корабли Ричарда I плыли на покорение Палестины в 1190 году. А особо
доверчивые исследователи приписывают георгиевский флаг даже королю Вильгельму Завоевателю.

Небесным покровителем Шотландии считается Святой Андрей. С ним связан и национальный флаг Шотландии - косой (андреевский) крест на синем
полотнище. Святой Андрей, один из апостолов, проповедовал христианство балканским и причерноморским народам и был распят в греческом городе
Патры около 69 г.н.э. Его останки хранились 300 лет, а затем монахом были перевезены в Шотладию. Косой крест ассоциируется со Святым Андреем,
так как по преданию Святой был распят именно на таком кресте. Андреевский крест является национальной эмблемой Шотландии с XIII века (некоторые
исследователи относят его даже к XII веку). Первое упоминание о использовании такого креста датируется 1165 годом, легенда относит его ещё дальше,
ко временам короля Хунгуса (VIII в.).

Портрет короля Якова I выполненный художником Paul van Somer

В начале XVII века английский трон достался сыну шотландской королевы Марии Стюарт Якову. Таким образом под его короной оказались и Англия, и Шотландия.

12 апреля 1606 года Яков I (Яков VI Шотландский) утвердил единый флаг для обоих государств, "флаг королевских цветов": флаг объединял в себе
английский георгиевский и шотландский андреевский кресты (в синем поле прямой красный крест с белой окантовкой и косой белый крест). Новый
флаг, получивший позже наименование "Юнион Джек", было приказано поднимать на грот-мачте английским и шотландским кораблям.

Как писалось в указе Якова: "после больших волнений между нашими возлюбленными подданными севера и юга мы признали за благо объединить эти два флага.

Имя "Юнион Джек" возможно возникло от фамильярного обращения к Якову - Jacques. Другая версия связывает слово "джек" с английским морским
термином для гюйса. "Юнион" - союз Англии и Шотландии.

В 1634 году при Карле I он стал гюйсом военных кораблей (5 мая 1634 года "Юнион Джек" был предписан военным кораблям, торговый корабли обязаны
были нести георгиевский либо андреевский флаги), кормовыми флагами остались цветные флаги с георгиевским крестом в кантоне. Торговым
кораблям использовать "Юнион Джек" было запрещено.

1 января 1801 года в композицию "Юнион Джека" был добавлен косой красный крест Святого Патрика, который должен был символизировать Ирландию.
Внимательный зритель легко заметит, что крест Святого Патрика расположен не по середине андреевского креста, а смещён в сторону. Это сделано,
дабы не оскорблять национальных чувств шотландцев.

На сегодняшний день Британский флаг имеет следующие пропорции:

длина L вдвое больше ширины S;

ширина георгиеского креста A равна 1/5 шинины флага S;

ширина окантовки георгиевского креста равна 1/3 A;

ширина андреевского креста равна 1/2 A;

ширина креста Святого Патрика равна 1/3 A;

ширина белой окантовки креста Святого Патрика равна 1/6 A.

Флаг де-факто является национальным флагом. Хотя официально это нигде не зафиксировано. Военный флот использует белый флаг с красным крестом,
а торговые корабли красный флаг (оба с вышеописанным "Юнион Джеком" в кантоне).

И, для сравнения, Гимн... (всем Хеллсиновцем - знать наизусть... или крови лишу... на три месяца)

God save the Queen. (анг)

God save our gracious Queen
Long live our noble Queen
God save the Queen
Send her victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God save the Queen.

O Lord our God arise,
Scatter her enemies,
And make them fall:
Confound their politics,
Frustrate their knavish tricks,
On Thee our hopes we fix:
God save us all.

Thy choicest gifts in store
On her be pleased to pour;
Long may she reign:
May she defend our laws,
And ever give us cause
To sing with heart and voice
God save the Queen.

Боже храни Королеву (рус)

Боже храни нашу милостливую Королеву
Долгой жизни нашей благородной Королеве
Боже храни Королеву
Пошли ей победного
Счастья и славно
Долго царствовать над нами
Боже храни Королеву

O властелин наш Боже появись,
Рассей её врагов,
И заставь их падать:
Разрушь их политику,
Разбейте их мошеннические уловки,
На Тебя наши надежды мы возлагаем:
Боже храни нас всех.

Твои choicest подарки в изобилии
На ней, чтобы излучать удовольствие;
Долго может она править:
Может она защищать наши законы,
И вечно дай нам причину
Петь с сердцем и голосом
Боже храни Королеву.

Неофициальный гимн - "Правь, Британия"

When Britain first— at Heaven's command
Arose— from out the azure main
Arose, arose, arose from out the azure main
This was the charter,
The charter of the land,
And guardian angels sung this strain:

Refrain:
Rule Britannia, Britannia rule the waves,
Britons never never never shall be slaves.
The nations, not— so blest as thee,
Must, in their turns, to tyrants fall:
Must in, must in, must in their turns to tyrants fall.
While thou shalt flourish,
Shalt flourish great and free,
The dread and envy of them all.

Refrain:
Still more majestic shalt thou rise,
More dreadful, from each foreign stroke:
More dreadful, dreadful, dreadful from each foreign stroke.
As the loud blast,
The blast that tears the skies,
Serves but to root thy native oak.

Refrain:
Thee haughty tyrants ne'er shall tame:
All their attempts to bend thee down,
All their, all their, all their attempts to bend thee down
Will but arouse thy,
Arouse thy generous flame;
But work their woe, and thy renown.

Refrain:
To thee belongs the rural reign;
Thy cities— shall with commerce shine:
Thy cities, cities, cities shall with commerce shine
All thine shall be the,
Shall be the subject main,
And every shore it circles thine.

Refrain:
The Muses, still with freedom found,
Shall to— thy happy coast repair:
Shall to, shall to, shall to thy happy coast repair
Blest isle! with matchless,
With matchless beauty crown'd,
And manly hearts to guard the fair.
Refrain:

(рус)
Когда Британия сначала - по команде Небес
Возникла из лазурной главности
Сошла, сошла, сошла из лазурной главности
Это было чартером{Разрешением на создание},
Чартером земли,
И охраняющие ангелы - пели этот напев (напряжение):
== ==
Правь Британия, Британия правь волнами,
Британцы никогда никогда никогда не должны быть рабами.
Нации, не - столь достойные как вы,
Должны, в их очереди, к тиранскому падению:
Должны, должны, должны в их очереди к тиранскому падению.
В то время как вы будете процветать,
Будете процветать великими и свободными,
Страх и зависть их всех.
==
Все еще более величественно будет вы подниматься,
Еще грозней, от каждого иностранного удара:
Еще грозней, грозней, грозней, от каждого иностранного удара.
Как громкий взрыв,
Взрыв, который рвет небеса,
Служит, но укореняет ваш родной дуб.
==
Вас надменные тираны никогда не смогут приручить:
Все их попытки склонить вас,
Все их, все их, все их попытки склонить вас
Будут, но пробудят ваше,
Пробудят ваше благородное пламя;
Но работа их горе, и ваша слава.

==
К вам принадлежит благочинное господство;
Ваши города - будут с сиянием торговли:
Ваши города, города, города будут с сиянием торговли
Всё ваше будет,
Должна быть предметная главность (главный предмет),
И каждый берег это окружение вашего.

Музы, все еще с найденной свободой,
Будут к - вашему счастливому ремонту побережья:
Будут, будут, будут к вашему счастливому ремонту побережья
Благословляемый остров! с несравненной,
С несравненной красотой коронован,
И мужественными сердцами охранять fair.