О чем говорят-то?

AmbroziyA,
"gackt calls YOU with a question. YOU answers and claims he's tired. There's some exchange which ends with, I believe, Gackt asying it's 3:10 in the morning. xD; he asks YOU if he'll do it (answer the question) and YOU replies he will. Gackt then proceeds to ask "By the way, what are your underwear like?" (WTF? xD;;;) YOU replies, "Stop it" (I think, can't be sure here as YOU sounds sleepy and I am sleepy xD;) Then goes on to say "Well, cream coloured." Gackt calls him an idiot xD then says "We're close friends, aren't we?" to the other guy in the studio who says they're strange. The guy says something else, then Gackt seems to shrug in a very...er... girlish manner O_o; Gackt then talks about how he has friends, family, and best friends. The band members are those who share his asme dreams, and then the guy in the studio says something to the effect of 'Like lovers?' and Gackt, YOU (who sounds kinda awkward ^^;), and he have a little chuckle... There is a little more talk, in which Gackt at one point in time laughs and goes 'Who are you?!' to YOU. Gackt then asks for YOU to give a comment to the fans. There is a pause then Gackt goes 'Cute...' You asks what, what's he looking at at? And Gackt replies 'Kyonkyon.' he's looking at a picture of Kyonkyon from 10 years ago, it would seem. (Who KyonKyon is I couldn't tell you xD). Gackt asys YOU is keeping slow. YOU then says something about at last years live (fans?) saying 'aishiteru'. (I couldn't quite make it out. ;_; I can try later when I'm more awake.) Gackt and he then say goodbye to eachother and the phone calls ends." Перевод не мой и перевод не точный.

Kotononai, а по русски )

Гакт чудо)) вечно издевается над Ю))) но про нижнее бельё кремового цвета XD в 3 ночи!!! отжог так отжог!!!!

Hoshi_no_Suna, это он любя! ^^ Ну Ю тоже не растерялся) хе-хе)))

Хмык, не, про трусы Ю ответил, что типа не помню, сейчас гляну))) А потом уже сказал, что кремового... хотя мой словарь объясняет это как "бледно-желтый"... цвета шампанского?)

Ryui, о, спасибо за уточнение! А то ж я не понимаю ничего и рада всегда переводам!