Хотя такими уж подробностями это назвать трудно, но VALVe назвала более точную причину задержки:
Как стало ясно из совмесного пресс-релиза VALVe и EA игры HL2:Episode Two, Portal и Team Fortress 2 выходят....осенью! А именно в районе 30-го сентября. В оправдание VALVe можно сказать что им сейчас тоже не сладко, ведь в общей сложности им надо успеть сделать к этому сроку целых 10 игр!(имееться ввиду совокупность игр для всех платформ).А так-же у них имеються проблемы с PS3 и Windows Vista.
Информация с csmania.ru