Основываясь на данных собираемой клиентом Steam статистики, Valve выпустили небольшое обновление Half-Life 2: Episode One, изменяющее баланс в битве у лифта по пути к поверхности City 17. В обновление вошли следующие изменения:

- Добавлено немного аптечек для игрока
- Добавлены бетонные блоки и бочки, которые можно использовать в качестве снарядов для грави-пушки
- Добавлено немного патронов для шотгана в начале боя
- Немного уменьшено количество атакующих зомби

Для получения обновления достаточно просто перезапустить Steam