Они живут вместе в доме, где говорят на двух языках, и даже их собаки – Дора и Диего – понимают команды и на английском, и на португальском.
Вероятно, их дети тоже будут владеть двумя языками, ведь Нене, который год назад прошёл курс химиотерапии и выздоровел после тестикулярного рака, теперь широко улыбается, говоря о создании семьи в ближайшем будущем.
- Дети будут моим благословением, - говорит добряк-великан «Денвера», которому 14-го февраля предстоит жениться на своей давней подружке Лорен Проз.
Нене рассказывает, что близнецы заправляют делами в их семье, поскольку его бабушка по матери – близнец, и дедушка по отцу – тоже близнец.
Также говорит, что он и его 25-летняя невеста Лорен рассматривают пережитое ими как свидетельство их крепкой веры и способности преодолевать препятствия.
В то время как новость об операции по удалению раковых образований у Нене 14-го января 2008 года была неоднократно опубликована в различных СМИ, лишь немногие знали, что на их семью обрушилось ещё одно несчастье. 2-го апреля Проз перенесла оперативное вмешательство для удаления доброкачественной опухоли на гипофизе.
Несмотря на то, что опухоль была небольшой, она негативно влияла на зрение и вызывала сильнейшие мигрени, в то время как Лорен переживала о Нене.
Спустя некоторое время после успешной операции, в ходе которой опухоль была удалена, родители заставили её снова обратиться к врачам из-за приступов, происходящих по причине низкого содержания солей натрия в организме.
- Бог испытывает нас, - уверен Нене, - насколько мы заслуживаем благословения – супружества, детей. Мы будем очень счастливы.
[показать]
У Нене, действительно, всё налаживается. Сейчас он проводит лучший сезон за свою семилетнюю карьеру. Он лидирует в НБА по проценту попаданий двухочковых (61,8) и набирает в среднем 14,8 очков, 7,8 подборов и 1,5 блоков за игру. Но, возможно, больше всего впечатляет то, что он проводит по 33 минуты за матч, в основном действуя на позиции центрового после июльского обмена Маркуса Кэмби.
- Да, это - особый сезон, - признаёт тренер «Наггетс» Джордж Карл, тоже переживший рак, - мы знали, что Нене может быть хорошим центровым в стартовом составе, но, думаю, всем очевидно, что в этом году он даже превзошёл наши ожидания. Не исключаю, что он попадёт на игру Всех Звёзд, он этого заслуживает.
Конечно, будь он выбран на этот матч, у Нене появится дилемма: игра назначена на 15-е февраля в Финиксе, а свадьба, на которую уже приглашены 150 гостей, включая его родителей из Бразилии, запланирована на день раньше в месте, которое не разглашается.
- Я буду на свадьбе, - улыбается Нене, отмечая, что, возможно, полетит в Финикс после для участия исключительно в самой игре, пропустив все остальные мероприятия All Stars, - не знаю, оштрафуют ли меня за это. Я буду на свадьбе.
На данный момент пара намерена провести медовый месяц, который планировался ещё прошлым летом, на Восточном побережье, где Проз проведёт несколько дней вместе со своей младшей сестрой Эшли, помолвленной с бывшим лидером университета "Колорадо Стэйт" Джэйсоном Смитом, который сейчас играет на позициях центрафорварда в «Филадельфии 76».
Если это и выглядит странным, то только потому, что планы о свадьбе в прошлом году пришлось отложить после того, как обычный тест на запрещённые препараты выявил рак у Нене.
Он взял отпуск 11-го января, а потом было трогательное возвращение 27-го марта в игре против «Далласа», когда бразилец провёл 77 секунд на площадке.
- Это был лучший момент в моей баскетбольной жизни, - говорит Нене, - как болельщики показали, что переживают за меня… 21 000 людей встала и выкрикивала моё имя. Но всю славу я отдаю Иисусу.
Нене теперь тоже выглядит по-новому, и его тренер Стив Хесс воодушевлённо рассказывает о 211-сантиметровой и 112-киллограммовой «машине», которая, по его словам, «генетически спроектирована» для баскетбола.
- В тренировочном лагере я посмотрел на этого парня и сказал ему: «Мужик, ты вернулся!», на тренировках он уже тогда был в лучшей форме, сильнее, чем когда-либо. Это вдохновляет.
- Если и были препятствия на пути Нене, надолго они его не сдержали, - считает Хесс.
[показать]
Вместе с диагнозом «рак» был поставлен ещё и неправильный диагноз «гепатит С». А после первого сеанса химиотерапии у него было ощущение, будто все внутренние органы разом перестали работать. Проз подтверждает, что это были очень тяжёлые времена, и проблемы начались ещё раньше, так как Нене только начал восстанавливаться после операции на руке, пропустив сезон 2005-2006 из-за разрыва передней крестообразной связки в первом матче чемпионата.
- Все в газетах писали что-то типа: «За что они платят Нене, за то, что у него так много травм? Они там разве не проверяли его здоровье перед тем, как заключить контракт? - говорит Проз, имея в виду соглашение на шесть лет на сумму $60 миллионов, подписанное в июле 2006 г., - когда читаешь такие вещи в прессе, в голову лезут неприятные мысли.
- В определённый момент мы перестали читать газеты, интернет и просто сказали: «Забудем об этом». Всех этих людей и слухи, и эти грубые высказывания…
Но всё было позади, когда игрок выехал из палаты 14-го января с жёлтым резиновым браслетом Livestrong, который медсестра одела на его запястье, и показывал знак «Во» с поднятым большим пальцем руки семье и докторам.
- Он тогда сказал: «Я в порядке», - вспоминает Лорен.
Хоть из-за повреждения паха Нене был вынужден пропустить последние шесть матчей регулярного чемпионата и первую встречу серии плэй-офф против команды «Лос-Анджелес Лэйкерс», его успехи не заставили себя долго ждать, и летом он принял твёрдое решение выйти на новый уровень игры.
- Этим летом он был превосходен, - радуется Проз, которая сама раньше играла в волейбол и познакомилась со своим женихом благодаря жене его менеджера Алекса Сантоса около двух лет назад.
- Каждое утро он вставал и спрашивал: «Идёшь со мной?»
Вскоре он был уже в «Пепси-Центре» или в спортзале в «Ритц-Карлтон» с непоколебимым намерением стать сильнее, чтобы ответить тем, кто в нём сомневался, а также, чтобы показать пример, как человек может преодолеть рак и продемонстрировать силу своей веры.
- Он сделал меня морально сильнее, помог вернуться и всех удивить, - говорит Нене.
И Нене удивил даже Хесса:
- Многие обещают себе сделать что-то. Хотят или улучшить форму, или стать сильнее и за этим теряют другие вещи. Он же работал над всем. Думаю, этим он выделяется. Он работал над физиологией. Подобрал диету и, собственно, работал над самой игрой.
Хесс говорит, что трудно найти кого-либо психологически сильнее Нене.
- В один день он играет против Тима Данкана, в другой – против Кевина Гарнетта. Он борется со многими выдающимися парнями в лиге и от этого становится всё увереннее и увереннее, - считает Хесс, - многие вещи, через которые он прошел, сделали его сильнее. У него огромная вера, он хороший человек с добрым сердцем, и я думаю, это помогает ему совершенствоваться.
[показать]
В среду в игре против «Майами» Нене отыграл около 39-ти минут. Против «Детройта» в пятницу – 36 минут. Но это нельзя будет сравнить с той радостью, которую он получит от игры с долгожданными детьми.
Он и Проз понимают, что тот вид рака, который был у Нене, иногда может стать причиной отсутствия детей.
- Тут невозможно быть уверенным, но такая же ситуация была и у Ланса Армстронга. Теперь у него с подругой есть ребёнок. Мы верим, что Господь спас нас, и ребёнок станет нашим благословением, - говорит Проз.
Хесс в этом не сомневается:
- Сила духа и воля очень важны, а воля у Нене та ещё, и если он говорит, что у него будут дети, то их будет 47.
Вообще-то только три, по словам Нене, чьё имя в переводе с португальского означает «малыш». Они надеются, что будут близнецы, а третьего ребёнка планируют усыновить (удочерить).
- Это стоит ожиданий, - говорит Лорен, - Мы теперь оба здоровы и готовы стать родителями.
Что говорят о Нене его знакомые
Дик Витале (Dick Vitale), сотрудник телерадиокомпании: «Он выглядит потрясающе. С его помощью команда может побороться за преимущество домашней площадки в первом раунде плэй-офф».
Чонси Биллапс (Chauncey Billups), разыгрывающий «Наггетс»: «Он не затрагивает эту тему (о раке – прим. журналиста). Никогда не говорит об этом. Он просто выходит на площадку и бьётся за победу как зверь. Он неудержим».
Джордж Карл (George Karl), главный тренер «Денвер Наггетс»: «На него возлагается всё больше ответственности за успешное выступление команды на протяжении этих 40 игр. Мы знали, что он будет прогрессировать, но, полагаю, никто не ожидал, что это произойдёт так быстро».
Стив Хесс (Steve Hess), тренер по физподготовке: «Он не пьёт алкогольные напитки. Придерживается сбалансированного питания. Но главное – он поставил цель и следует к ней. Он принял решение стать лучше».
О Нене в цифрах
211 см – его рост или 210, говорит, что это зависит от того, как он заплетёт волосы.
7 процентов подкожного жира. Вес - 112,5 кг.
165 игр пропустил в течение трёх предыдущих сезонов. Один матч в этом году.
40 минут сыграл против «Оклахомы» 2-го января, набрав 27 очков с реализацией 10 из 11 двухочковых бросков, 7 из 8 с линии штрафных.
10 дабл-даблов (очки-подборы) в нынешнем сезоне.
Перевод: RMJ для
www.slamdunk.ru
Источник:
www.rockymountainnews.com (Lynn DeBruin)