В интервью для hoopshype.com Владимир Радманович рассказал о том, чего ждёт он и его команда от нового сезона.

Давайте поговорим о Ваших ожиданиях на новый сезон. После предыдущего года, который вряд ли можно назвать неудачным, какие цели у Вас и Ваших одноклубников?

Владимир Радманович (Vladimir Radmanovic): Мы не можем сказать, что прошлый сезон был неудачным, но он не был и совсем уж удачным. Мы вышли в финал, но не смогли взять кубок. Поэтому, в этом сезоне мы хотим снова попасть в финальную стадию, но затем сделать намного больше, чем в прошлый раз.

Чем Тревор Ариза (Trevor Ariza) и Эндрю Байнум (Andrew Bynum), которые были травмированы во время прошлогоднего плэй-офф, помогают команде?

ВР: В этом году мы просто будем намного лучше вместе с ними. Они привносят больше разнообразия в наши действия и больше вариантов в атаке.

Вы говорили, что много размышляли о том, что пошло не так в том финале. Доминирование «Бостона» до сих пор Вас удивляет спустя четыре месяца после тех игр?

ВР: Не хочу преуменьшать заслуги «Бостона». Не буду говорить, что мы не играли так, как можем, потому что их действия в атаке и в защите серьёзно нарушили наши атакующие схемы. Однако поражение у себя дома после нашего преимущества в 26 очков по ходу матча просто раздавило нас, от такого мы не смогли отойти. Никакие ожидания и сила воли не могли нам помочь вернуться в той серии после такого сокрушительного разгрома. Естественно, есть разница – приехать в Бостон, лидируя 3-2 или уступая 2-3, но что теперь об этом распространяться.

При всех здоровых игроках у «Лейкерс» есть практически пять очень хороших исполнителей, способных выступать на позиции малого форварда. Какой Вы видите свою роль в команде в этом сезоне?

ВР: Знаю, что количество минут, проводимых мною на площадке, уменьшится. Это вполне очевидно, но с другой стороны, я рад, что в нашем составе так много высококлассных игроков на этой позиции. Это необходимо для осуществления наших планов.

Как Вы считаете, в связи с конкуренцией игроки будут согласны на то, что их игровое время сократится по сравнению с прошлым сезоном?

ВР: Каждый должен чем-то жертвовать в интересах команды. Все двенадцать игроков могут играть в течение того времени, которое им выделяют, но есть 4-5 баскетболистов, которые, вероятно, будут играть значительно больше других. Тем не менее, даже у наших лучших игроков, скорее всего, минут станет поменьше, поскольку есть ребята, способные выйти в любой момент и достойно подменить их. Так что нашим лидерам не придётся играть так много, как в прошлом, и они смогут сберечь силы для решающих моментов. Думаю, выносливость и разнообразие будут нашим главным преимуществом в этом году.

После того, как Вы были названы любимым марсианином и человеком «не от мира сего», мы услышали и несколько хороших отзывов в Ваш адрес от тренера Фила Джексона (Phil Jackson), особенно относительно Ваших стараний в защите. Вы же всегда высказывались самокритично об этой стороне своей игры. Какие у Вас взаимоотношения с тренером Джексоном в последнее время?

ВР: У меня и тренера Джексона никогда не было никакой конфронтации или проблем в общении. Он просто стремится извлечь как можно больше из каждого своего игрока. Это моя точка зрения. Он слишком хороший тренер, чтобы употреблять такие слова с целью обидеть кого-либо в клубе. Конечно, я рад, что он хвалит мою игру в защите. Я осознаю то, что мои защитные действия не являются моей самой сильной стороной, однако я стараюсь быть полезным на обеих половинах площадки. Играя в баскетбол, надо делать и то, и то – и атаковать, и обороняться. Думаю, мой опыт и время, проведённое в лиге, помогли мне улучшить защиту. Я стал лучше читать позиции других баскетболистов на паркете, это приходит после многих лет в ассоциации.

Вы тренировались у величайших специалистов здесь в США и в Европе. Что, по-вашему, отличает Фила Джексона от других тренеров, работавших с Вами в прошлом? Это его харизма или определённые баскетбольные знания?

ВР: Не буду говорить о его знаниях или проницательности в баскетболе. Как игрок, который провёл семь лет в лиге, я просто некомпетентен, чтобы судить о его тренерских способностях. Но его харизматическая личность, способность достучаться до каждого исполнителя в команде и добиться от игрока необходимой самоотдачи – это то, что чётко выделяет его среди остальных тренеров, с которыми мне довелось сотрудничать ранее. Мне кажется, тренерское эго частенько переполняет других специалистов, и это им мешает развиваться. По-моему, успешный тренер, особенно на таком уровне, в первую очередь обязан быть хорошим психологом. В команде НБА может быть 12, 13 или 15 игроков, и каждый хочет играть весь матч. Тренер должен суметь успокоить каждого и объяснить ему его роль в команде так, что спортсмен потом ещё будет благодарен. К тому же, победы залечивают все раны. Когда знаешь, что тренируешься у человека, который выиграл девять чемпионских перстней, веришь, что он знает своё дело. Понимаешь, что есть причина и смысл в том, что он делает, это, с моей точки зрения, отличает Фила Джексона от других баскетбольных наставников.

Вы упомянули, что это Ваш восьмой сезон в НБА. Какие у Вас амбиции, что мотивирует совершенствоваться и побеждать после всех проведенных лет в лиге, кроме очевидных причин, связанных с финансовой стороной дела?

ВР: Контракты и финансовая выгода являются производным от других вещей. Как баскетболист не могу сказать, что никогда не думал о контракте, далеко не так. Тем не менее, не думаю, что контракты – это основная цель игроков в нашей команде, да и в любой другой команде в ассоциации. Попросту говоря, наша основная задача – быть непревзойдёнными в нашей работе и использовать этот Богом данный талант для утверждения себя в выбранной профессии. Мы играем в баскетбол не только для собственной выгоды, эго или амбиций, но также для многих людей, которые смотрят наши игры. Иногда мы действительно отдаляемся и размышляем лишь о своей игре и о том, как выиграть. Но, по крайней мере, в моём случае, я часто озираюсь вокруг, осознавая, что в данный момент в этом зале 20 000 людей смотрят на меня, и неизвестно, сколько ещё зрителей наблюдают за мной по телевизору. Тогда всё видно в другом свете, ты должен хорошо выступать для себя, но и ещё для всех тех, кто смотрит и поддерживает тебя.

Вам уделяется много внимания как члену команды «Лейкерс». Вы также играли в двух других командах НБА, есть ли что-то особенное и необычное в выступлении за Ваш нынешний клуб?

ВР: В Лос-Анджелесе очень любят баскетбол. Люди так сильно его любят, потому что команда «Лейкерс» подарила им много чемпионских побед, которыми они гордятся. Я думаю, эта традиция отличает и делает особенным этот клуб и в целом всю организацию. Я не сталкивался с такими высокими амбициями ни в одной другой команде, где я играл. Это видно, начиная с парня, подающего напитки и полотенца, до генерального менеджера или владельца клуба. Каждый, кто как-то связан с этой организацией, ожидает от нас больших достижений. Выхода в плэй-офф недостаточно – чемпионский кубок или ничего. Как известно, выигрывать каждый год не получается, но пока есть желание, есть и шанс осуществить его.

В межсезонье не произошло значительных изменений в 8 или 10-ти клубах, которые доминировали в прошлом году. Каким Вам видится на старте соперничество в этом сезоне?

ВР: Мне кажется, 10-ти команд, которых можно назвать реальными претендентами на чемпионское звание, вполне достаточно. И знание того, что ты среди этих кандидатов, сильно мотивирует повышать свой уровень от игры к игре.

Вы считает, что «Бостон» останется основным Вашим противником?

ВР: Нет, я вижу 30 команд, с которыми нам надо справляться, чтобы бороться за перстни. У одних команд шансов больше, у других меньше, но наличие хороших игроков в составе не гарантирует победу в чемпионате. Повторить свой прошлогодний успех не так-то просто. Сделать это «Бостону» будет чрезвычайно сложно. Остальные команды, включая нас, с радостью нарушат их планы.

Источник: hoopshype.com (by Nebojsa Petrovacki)

Перевод для slamdunk.ru: RMJ
[600x400]