Чуть больше месяца осталось до старта нового чемпионата НБА, в котором примут участие новые талантливые игроки, среди которых будет один из самых перспективных новичков - Джеррид Бэйлесс. Месяц назад он дал интервью nba.com, которое мы перевели, считая, что вам будет интересно познакомиться с этим игроком поближе.

Также как и Гилберт Аринас комбо-защитник «Портленда» Джеррид Бэйлесс носил майку с номером «0», играя за «Диких котов» в университете Аризоны. И также как и у Аринаса, акции Бэйлесса резко упали в ночь драфта. Предполагалось, что «Агента Зеро» выберут во второй половине первого раунда, но он был задрафтован лишь тридцатым. Бэйлесс же рассматривался как вероятный выбор среди первых пяти, но «Индиана» избрала его только одиннадцатым, а потом сразу обменяла в «Портленд».

Хотя нулевой номер и был доступен в «Трэил Блэйзерс», Джеррид для начала профессиональной карьеры решил взять другую цифру - №4. Объясняя такой ход, игрок сказал, что «особой подоплёки в смене нет». Однако можно предположить, что он хочет сам создать себе имя и избежать сравнений с Аринасом, которые бы появились, избери он снова «0».

Это сработало.

Бэйлесс был назван «Лучшим новичком Летней Лиги НБА», набирая в среднем 29,8 очков и 4,8 подбора. Эта награда присуждается только новичкам, но если б существовала общая награда самого ценного игрока Летней Лиги, Джеррид наверняка получил бы и её.

Интервью было взято у девятнадцатилетнего баскетболиста сразу по окончании этих соревнований.

- Поздравляю с завоеванием приза «Лучшему новичку Летней Лиги НБА». Оглядываясь на прошедшие игры, с каким настроем Вы ехали в Вегас, и насколько это почётно для Вас получить такое звание?

- Это был хороший опыт. Я хотел приехать сюда и, естественно, побеждать, повышая свой уровень как игрока и уровень команды в целом. Думаю, у нас это получилось. Мы выиграли три, проиграли две игры и теперь будем двигаться дальше, готовиться к регулярному сезону.

- Давайте вернёмся к последней игре против «Финикса». Вы забили 17 очков в четвёртой четверти, при этом команда отставала на 14… Расскажите, как в такой момент можно оставаться собранным и уверенным?

- Просто никогда не сдавайтесь. У вас должна быть ментальность победителя. Так меня учили, так я воспитывался. Какой бы ни была ситуация, я не сдаюсь. Я всегда продолжаю играть изо всех сил, это я и продемонстрировал прошлым вечером.

- Как Ваша рука? (Бэйлесс не принимал участие в последней игре из-за травмы – его рука была забинтована, и к ней приложили лёд)

- Всё нормально. Немного болит, а так в порядке.

- А что с ней было?

- Даже не знаю. Просто чувствуется боль.

- Как Вы узнали о том, что выбраны в Select Team (в помощники сборной США для тренировок), какие ощущения?

- Тренеры сообщили мне эту новость. Иметь возможность представлять свою страну, участвуя в подготовке – большая честь для меня, ведь мы помогаем главной команде, основному составу. Мы будем стараться помочь им подготовиться к борьбе за золото. Сделаем всё, что потребуется для того, чтобы сборная смогла побеждать (как оказалось, подготовили хорошо!).

- На этой недели Вы играли против баскетболистов из НБА, а на следующей выйдите против таких суперзвёзд, как Коби, Кармэло и остальных ребят. Лично Вам в карьере как это поможет прогрессировать?

- Такой опыт даст мне возможность узнать что-то новое. Я приеду туда с целью извлечь как можно больше полезного из этой встречи. Я собираюсь выучить все те приёмы, которые они применяют, все те вещи, используемые ими для набора очков и взаимодействия с партнёрами. Хочу впитать так много информации, насколько это возможно, чтобы стать лучше после тренировок с ними.

Источник: www.nba.com, Дэйв МакМенамин
Перевод: RMJ

http://www.youtube.com/watch?v=fcqe9UXkc8o&eurl=http://www.slamdunk.ru/nba?Id=34453