Вот и закончился 52 конкурс "Евровидение-2007"…Чтож…результаты я такие и ожидала, такой был ажиотаж вообще, шли просто в ровень…Все выступили хорошо, и группа «Серебро» дебютировала замечательно, это отличный старт для новой группы…3 место на Евровидение…молодцы, поздравляю их, и всех участников…Мне понравились многие…И как раз почти все те кто мне понравился заняли достойные места…Мне понравилась Греция певец Sarbel с песней Yassou Maria, мне понравился Дмитрий Колдун с песней Work Your Magic, мне понравилась Испания группа D'NASH с песней I Love You, mi vida, мне понравилась Молдова певица Natalia Barbu с песней Fight, мне понравилась наша группа Серебро, но не слишком сильно…так се выступили…)) и мне безумно понравилась Сербия певица Marija Šerifović (Мария Шерифович) Molitva…Это такая суперская песня…я просто не могу выразить свой восторг…Я говори честно…я болела только за нее, я безумно рада что она на 1 месте, такая суперская песня, и так она пела классно…Вообщем я очень рада что Сербия на 1 месте, Marija Šerifović его заслужила по праву… Я так за нее болела…Меня возмущает лишь одно…Как Украина могла обойти Россию??? А??...Да и еще какая то Веерка Сердючка?? Я прост в шоке?? Как так??...я понять не могу…Вот этот вот средний род…толи он толи она нас обошло???...Жесть…Ну да ничего, у России 3 место, тоже хорошо, тем более для дебюта, такой старт для новой группы помоему замечательный…Вообщем все молодцы, всех поздравляю…и отдельные поздравления Marijе Šerifović из Сербии…молодец!!!...
1 место – Сербия (Marija Šerifović)
2 место - Украина (Верка Сердючка)..)))))))))
3 месте - Россия (группа Серебро) Серебро не принесло нам золото...
6 место - Белоруссия (Дмитрий Колдун)
И вот видео песни-победительницы Евровидения-2007...я очень болела за нее и рада что она как раз и победила...Смотрите и наслаждайтесь, только вот это видео не с самого Евровидения, а это она выступала на отборочном этапе у себя в Сербии...это не ее выступление в Хельсинки...Но мне нравится безумно, поет хорошо и песня классная...
А вот и сама песня...точнее ее текст...
Molitva
Ni oka da sklopim,
Postelja prazna tera san,
A život se topi
I nestaje brzo,
K'o dlanom o dlan.
K'o razum da gubim,
Jer stvarnost i ne primećujem,
Još uvek te ljubim,
Još uvek ti slepo verujem.
K'o luda, ne znam kuda,
Ljubavi se nove bojim,
A dane, žive rane,
više ne brojim.
Molitva,
Kao žar na mojim usnama je,
Molitva,
Mesto reči samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
Koliko puta sam ponovila,
To nebo zna, baš kao ja,
Da je ime tvoje moja jedina
Molitva.
Al Bogu ne mogu
Lagati sve dok se molim,
A lažem ako kažem
Da te ne volim.
А вот ее перевод...
МОЛИТВА
Музыка Владимира Граича, стихи Саши Милошевича Маре, исполняет Мария Шерифович
Мне не сомкнуть глаз
Пустая постель прогоняет сон
Плавится жизнь
И стремительно исчезает
Словно теряя разум
Я не замечаю того, что вокруг
Я всё ещё люблю тебя
Я всё ещё слепо тебе верю
Потеряв разум, заблудившись
Боясь новой любви
Дни - открытые раны
Больше не считаю
Молитва, как жар на моих губах
Молитва, вместо речи только имя твоё
Небо знает, как и я
Сколько раз я повторила
Небо знает, как и я
Что имя твоё - моя единственная молитва
Богу не могу лгать
Когда молю его
Будет ложью сказать
Что я не люблю тебя
Молитва, как жар на моих губах
Молитва, вместо речи только имя твоё
Небо знает, как и я
Сколько раз я повторила
Небо знает, как и я
Что имя твоё - моя единственная молитва
Небо знает, как и я
Сколько раз я повторила
Небо знает, как и я
Что имя твоё - моя единственная молитва
Что имя твоё - моя молитва.
Ну вообщем я довольная всем, рада за всех...один только маленький нюанс...под названием Украина, у меня так и не укладывается в голове...как так?? чтобы они да и еще обошли нас, Россию...вообще...Я так смеялась когда выступала Сердючка...ндя...но видимо многие думают по другому, что она (он) хорошо выступил(а)...)))Вообщем все хорошо, вроде все довольны...так что всех чмокаю...а победителей еще раз поздравляю!..))В этом году как и в прошлом у меня осталось хорошее впечатление после Евровидения...)