вот за что я особенно люблю песню Гакта "Dears" - так это за эти строчки:

tatoe donna ni kizutsuite mo_____________Как бы ни было больно,

dore dake kizutsuku koto ni natte mo_______Какую бы боль ни пришлось испытать

dare ni mo boku wa tomerarenai___________Никому меня не остановить


wazuka na hikari wo mitsukereba ii_________И даже если солнце все никак не всходит

ima wa taiyou ga agaranakute mo__________Пусть чуть заметный, но найдется огонёк

"furidashita ame wa itsuka yamu n da ne..."___"А дождь ... закончится же он когда-нибудь"