• Авторизация


Sur toi 24-08-2007 02:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Про тебя

Музыка и слова - Zazie
Перевод с французского - мой

Я пишу о том, что терзает меня,
О маленьких смертях, о ранах,
О своих страхах,
О том, как мне не хватает любви…
Я пишу от чистого сердца,
Но всегда

Лишь о том, что я не сумела сказать,
Не смогла пережить, не смогла удержать.
Пишу стихи,
И, вопреки всем,
Всегда лишь ад
Заставляет меня

Изливать чернилами на бумагу
Вину тех, кто бросил меня.
Писать – значит всегда возвращаться
К тому мгновению, когда все рухнуло.

Не пишем мы
О том, что любим,
Что не приносит нам
Проблем,
Вот почему -
Ни слова
Про тебя.
Лишь потому.

Пишу о том, что меня ранит,
О тех силах, что во мне еще остались,
О километрах упущенной жизни,
О неудачах в прозе, о рваных стихах

Пишу, как воют на луну,
В ночь окунаю свое перо,
Пишу о плохих приметах,
О тех, кого нет рядом,
Пишу о дожде,
Не о хорошей погоде

Пишу то, что не говорится,
Пишу на стенах, на крышах.
Писать – значит всегда возвращаться
К тем, кто заставил нас уйти

Не пишем мы о том, что у нас есть все,
Что мы счастливы и все хорошо,
Вот почему -
Ни слова
Про тебя.
Лишь потому.

Пишу, когда разочаровываюсь в людях,
Когда моя боль созвучна вашей,
Когда мир хочет меня раздавить,
Я плачу ему той же монетой

Пишу о неизбывной грусти,
Мне кажется, намного легче
Признаться всем, чем одному,
Придумать красивое завершение

Только когда она уже уйдет,
Можно написать «Не покидай меня»
Только когда они уже не будут жить вместе,
Он придет и скажет, что все кончено

Мы не пишем о том, как нам повезло,
Ни слова о любви, когда она у нас есть,
Вот почему, любовь моя,
Ни слова
Про тебя.
Лишь потому.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Утащила в цитатник...а ты поэтому так мало говоришь о Питере???
agehibari 24-08-2007-17:46 удалить
Одиночество_он-лайн, а об этом надо много говорить? ;)

Уизли, помнишь цитату из Макса Фрая? "если пристально смотреть на чудо, оно можнт и не произойти")))? Вот это тоже из подобной сферы)
agehibari, просто я не могу держать эмоции..иногда мне проще сказать в слух, чем вспоминать и переживать...завидую сдержанности У и твоей)))
Ryui 24-08-2007-19:18 удалить
Одиночество_он-лайн, "Si je vivais un grand amour, jamais je ne pourrais le raconter" (Fernando Pessoa, эпиграф из все той же книжки Бегбедера). ну... grand не grand...) но идея та же. к тому же, рассказывать нормально я умею о том, что было уже... а не про то, в чем я сейчас варюсь))) я вообще много говорю, когда мало происходит
Ryui 24-08-2007-19:19 удалить
agehibari, и это тоже) после 9го сентября расскажу.. наверное.. что-нибудь...)
Ryui, я тоже не умею, но и молчать не могу)
agehibari 25-08-2007-21:26 удалить
Ryui,расскажешь, если захочешь))) Мой заХадочный друХ)))
agehibari 25-08-2007-21:27 удалить
Одиночество_он-лайн, а я тебе завидую. )) если бы я могла так вот все говорить (или хотя бы часть), мне было бы проще жить.
agehibari, зряэ, я так часто сожалею, что доверяю.....да и просто я тоже болтаю много, а о скольком молчу)))
agehibari 27-08-2007-16:11 удалить
Одиночество_он-лайн, проблема тайны в том, что она теряет часть своего очарования, будучи высказанной вслух. Но если ее не сказать, то можно лопнуть)))
agehibari, может быть, но иногда легче снять очарование, чем умирать о эмоций...
agehibari 27-08-2007-16:37 удалить
Одиночество_он-лайн,наверное. Это правильно. Какой прок в тайне? Только если уж если в самой ужасной и мрачной)


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sur toi | Ryui - Зеркальное озеро | Лента друзей Ryui / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»