из разных резюме:

"Английский технический вплоть до разговорного". (ыы..)

"Английский - высокий средний уровень". (осетрина второй свежести?)

ну и это - гениально. прямо про мой японский... да и вообще:

"Говорю со словарём. С остальными пока стесняюсь...".

(с)