Бедные нейрончики...

Вообще-то нервные клетки - восстанавливаются.

подозреваю что медленнее, иначе мифа не возникло б... а значит и суть остается

Leaner, возникновение мифов - явление сложное... Одна из проблем практической медицины, что когда начинают уметь лечить какой-то класс болезней - люди начинают умирать/страдать от других (которые раньше встречались реже, по этому считались редкими и не опасными). Доктора не все сильны, а людям - ан масс - нужны простые объяснения. И закрепляются ложные мемы на поколения...
В данном случае, как медицинский факт - регенерация нервных клеток была доказана примерно в 1940 году, но сами понимаете в то время было не до широко масштабных исследований.