• Авторизация


Художник, сожги свою картину 20-10-2006 12:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!



В колонках играет - Aphex Twin/Philip Glass - "Heroes"
Настроение сейчас - +2

[300x411]«Дневник» Чака Паланика

Высоколобые критики поспешили сообщить нам, попыхивая сигарой в зубах, что Паланик в своем романе повторяется. Ну, сегодня же принято от книги к книге менять не только темы, но и стиль письма. Основная задача авторов – удивлять. За этим современным упадничеством люди как-то и забыли, что настоящие литературные гении почти никогда не менялись. Попади критики в 19 век, то оказались бы недовольны однообразностью книг Диккенса. И повторяемостью идей Достоевского. Потому что основная задача тогдашних писателей была писать о том, что их тревожит. А удивляли фокусники на базарах.

Паланик, пора уже признать это, действительно гений. И истории он пишет всегда яростные, приправляя их черным юморком и мизантропией. Новая болезненная книга полна той же ядерной силы, что и предыдущие. Если в «Бойцовском клубе» альтер-эго автора, возненавидев систему, стремился ее разрушать, уничтожать, взрывать, если в «Колыбельной» герои, чуть что не по ним, убивали прочитыванием детской считалочки, то в «Дневнике» эта ярость стала ледяной, замороженной, но от этого не менее убийственной.

Героиня романа Мисти Мэри Уилмот талантливая художница. Только она об этом не сразу узнает. Выйдя замуж за богатенького мальчика из потомственной семьи, ведущей свое происхождение от отцов-пилигриммов, она тихо спивается на острове. Где рай для обеспеченных господ, которые испытывают жгучую ненависть к другим обеспеченным господам-нуворишам, прибывающим на остров отдохнуть. Размеренная ленивая жизнь прерывается неудачной попыткой ее мужа покончить с собой – он впадает в безнадежную кому. Комнаты в отелях начинают исчезать, а на стенах в лучших библейских традициях появляться таинственные надписи. Именно после таких критических событий толстуха Мисти начинает видеть жизнь так, как видят ее художники.

Сюрреалистичные картины тошнотворного мещанского городка перемежаются натуралистичными сценами попыток Мисти вползти в мир искусства через блевотину. Переполняющая художницу ненависть наталкивается на деловитое спокойствие сограждан, решающих нажиться на ее картинах. Неужели в наше время художникам так трудно? Неужели основная их масса бездарна, а та часть, что талантлива, пишет ради галлерей и аукционов? Узнай каким-нибудь шестым чувством о том, что картины, написанные им с голодухи в одержимом состоянии, будут висеть через сотню лет на стенах домов потомственных «ротшильдов» и «рокфеллеров», бедняга Ван Гог, возможно, сжег свои творения, сожрав пепел от них? И что самое ужасное, он, возможно, оказался бы прав? Такова крамольная мысль Чака Паланика. Мысль, которая после прочтения романа будет вас преследовать и преследовать. Постоянно. Такого нигилистического шедевра еще поискать.

(Рис.:Hieronymus Bosch, "Garden of Earthly Delights tryptich, right panel - Hell; detail 1" (ca 1504-1510, Oil on panel))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Equillibrium 20-10-2006-15:06 удалить
Отлично. Как считаешь, у нас перевод нормальный его или лучше читать в оригинале (с одной стороны понятно, что лучше всегда в оригинале, но скажем так - эту книгу вообще можно читать в переводе?)
Сквонк 20-10-2006-15:15 удалить
Equillibrium, У меня не слишком хорошо с английским, чтобы делать выводы. Но вообще читать можно.:) У меня двух дней хватило книжку проглотить.
Equillibrium 20-10-2006-15:32 удалить
Сквонк, Просто у нас практика отвратительных переводов широко распространена. Прочту как-нибудь эту книгу.
Сквонк 20-10-2006-19:16 удалить
Norski, Я его не очень хорошо знаю, чтобы любить. Но то, что знаю - приводит в трепет.
ох, по больному бьешь. Никак не могу дождаться времени, когда я буду покупать те книги, которые я ХОЧУ, и читать их, когда захочу. LI 5.09.15
Сквонк 20-10-2006-19:35 удалить
Маша_Русская, А что же этому мешает? В моем случае финсредства и их периодическое отсутсвие.:(
Исходное сообщение Сквонк: Маша_Русская, А что же этому мешает? В моем случае финсредства и их периодическое отсутсвие.:(
УЧЕБА... на филфаке особо не почитаешь того, что тебе нравится. не по программе + учеба на другом факультете => недостаток времени. + отсутствие денюшки. банально, что сил нет никаких... =((( LI 5.09.15
hey_tricky 21-10-2006-00:48 удалить
Не раз приходилось слышать лестные отзывы об этой книге. Но сейчас тоже нахожусь в состоянии финансового кризиса, поэтому никак не обзаведусь ей. А так...очень-очень хочу почитать.
forwalaka 21-10-2006-09:35 удалить
Исходное сообщение Чья-то_фантазия: Но сейчас тоже нахожусь в состоянии финансового кризиса, поэтому никак не обзаведусь ей. А так...очень-очень хочу почитать.
а в электронном виде не употребляете? ) LI 5.09.15
Сквонк 21-10-2006-11:50 удалить
Мне еще "Невидимки" советовали. У Паланика я вообще мало что читал. "Удушье" даже не дочитал. LI 5.09.15
Сквонк 21-10-2006-12:00 удалить
Исходное сообщение Чья-то_фантазия: Но сейчас тоже нахожусь в состоянии финансового кризиса, поэтому никак не обзаведусь ей. А так...очень-очень хочу почитать.
http://zhurnal.lib.ru/e/egorenkow_a_m/diary.shtml Вот здесь книжка появилась еще до печатного варианта. Однако я никогда почти не читаю современные книги в электронном виде, если только нет возможности достать их в напечатанном. В е-виде я читаю только разные древности и классику. Поэтому могу вас понять.:) LI 5.09.15
hey_tricky 21-10-2006-13:00 удалить
Я наверное слишком старомодна. Но в электронном виде совершенно не могу читать. Не то восприятие, всё не то... :(
Сквонк 21-10-2006-13:25 удалить
Могу понять.:) Даже пользования программками для чтения, которые делят текст надвое, как в книге, не помогает. Поэтому особенно полюбившиеся я читаю в книжном варианте. И не читаю в электронном те, к чтению которых долго и тщательно готовлюсь. LI 5.09.15
я начинала бойцовский клуб, но вскоре уехали в алтай, и я так и не прочитала его. =( LI 5.09.15
Исходное сообщение Чья-то_фантазия: Я наверное слишком старомодна. Но в электронном виде совершенно не могу читать. Не то восприятие, всё не то... :(
это не старомодность. сама никогда не читаю электронные варианты. ну... когда совсем припрет, тогда да. но бумага, переплет, обложка, выпуклые буковки... это ж так здорово! LI 5.09.15


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Художник, сожги свою картину | Сквонк - легкое дыхание красоты | Лента друзей Сквонк / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»