Со дня того,когда подул нежданно
Осенний ветер,
Думаю всегда:"Когда же наконец
Придет мой друг желанный,
Которого с такой тоскою жду?"

Ах,неприступным,вечным,как скала,
Хотелось бы мне в жизни этой быть!
Но тщетно все.
Жизнь эта такова,
Что бег ее нельзя остановить!


Словно пена на воде,
Жизнь мгновенна и хрупка,
И живу я,лишь молясь:
О,когда б она была
Длинной,прочной,что канат!
Яманоуэ-Но Окура
[500x394]