• Авторизация


переводик)))если чё-то неправильно,то извеняюсь 07-02-2007 17:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Blink-182
Настроение сейчас - нормуль))

Чёрт возьми
Всё в порядке, расскажи мне, всё-то что ты думаешь обо мне,
Я не буду спорить или осуждать тебя
Я знаю если ты уйдёшь, у тебя будут на то причины
Время проходит и твои фотки теряют для меня всякий смысл.
Я возвращаюсь и вижу грустный взгляд на твоём лице
Время и устройство. Ты слышал, он трахал её?
Дни позади, пустые разговоры, Я пишу отчёт
О потери и неудаче, когда я иду, я чувствую себя неудачником
И вот это случилось снова,
Я опять обращаюсь к другу.
К другу, который меня понимает
И сможет мне помочь.
Но меня все бросили
И я оставался здесь слишком долго
Я опускаю лицо
По-моему, я становлюсь всё старше
И возможно, мы когда-нибудь встретимся в кино
Ты будешь в объятиях того парня,
А я просто улыбнусь и мы притворимся, что всё нормально
Но эта шарада не будет долго длиться
И когда он уйдёт от тебя, я больше не вернусь
И вот это случилось снова,
Я опять обращаюсь к другу
К другу, который меня понимает
И сможет мне помочь
Но меня все бросили
И я оставался здесь слишком долго
Я опускаю лицо
По-моему, я становлюсь всё старше

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
stoullen 07-02-2007-17:43 удалить
хорошая идея,аффтор,малаццо!
дошло.многие фразы звучат неуклюже,но в целом за старание можно только похвалить.
KiIla 08-02-2007-02:52 удалить
спасибо большое))Песня-Dammit
himynameismax 09-02-2007-15:52 удалить
да ты молодец, только в самом начале со временем слигка упустила, а так всё клёва-)
любовница_Дракулы, они так на русском звучат)))а на английском всё супер))тоже самое будет для них если они наши песни будут переводить))


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник переводик)))если чё-то неправильно,то извеняюсь | _BLINK_182_ - _BLINK_182_ | Лента друзей _BLINK_182_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»