• Авторизация


Поэтическое бессилие 12-11-2006 19:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Пикник_Пойдём со мной
Настроение сейчас - Отличное


Поел я, ветер завывает,
Рубашка в клетку греет спину..
Поэт, наевшись, дар теряет.
(По крайней мере половину).
И потому наш стихоплёт
Забацал нынче перевод:

"Little grey Mouse,
Where is your house?"
"I can show you my flat
If you don't tell the cat,
My flat has no door,
I live under the floor.
I come out in the night,
And go back when it's light"

"Серый маленький мышонок,
Покажи мне, где твой домик?"
"Я могу тебе сказать,
Коль не будешь кошку звать.
В моём доме двери нет,
Он под полом  - вот секрет!
Ночью выхожу гулять,
Утром прячусь я опять."



[400x230]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Поэтическое бессилие | Стекляшкин - Рано утром я вставаю и на солнышко смотрю, я стихи не сочиняю, а я ими говорю.. | Лента друзей Стекляшкин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»