На сайте ИноСМИ наткнулась на очередную интересную публикацию: Из России с ядом: вы, британцы - просто пьяные невежды ("The Times", Великобритания). Полный текст шедевра живет по адресу:
http://www.inosmi.ru/stories/02/07/18/3106/239980.html
Привожу, как обычно, избранные выдержки.

"Российская писательница Ольга Фрир изобразила британцев неотесанными обывателями".
Автор статьи крайне возмущен этим обстоятельством, называя высказывания г-жи Фрир "бестактными". Да, весьма возможно, и если они действительно выглядели так, как описано в данном опусе, они именно таковыми и являются. Дело в другом.

Если честно, на месте англичан я бы промолчала, в особенности со страниц своей главной газеты, руководствуясь хорошей русской поговоркой, о том, чья бы корова мычала. Потому что их собственная пресса, литература и кино старательно насаждает о русских столь же, если не более бестактные стереотипы. И ничуть этого не стесняется, и не считает себя неправыми.
Ах, национальная гордость взыграла? Патриотические чувства оскорблены? Само собой, за свою державу обидно, а на чужую - плевать. И никого не волнует, чьи там национальные и общечеловеческие чувства оскорбляются, когда повествуется о том, что Россия - это когда пьяные казаки в обнимку с белыми медведями и бутылками водки на Северном полюсе пляшут "Калинку-малинку". Для полноты картины, сказать по правде, пейзажу не хватает развесистой клюквы.
Мы ведь такие, такие и еще вот такие - дикая, невежественная пьянь в шапках-ушанках с красными звездами на лбу, и профилями Ленина-Сталина у сердца. А они - высоколобые и высокодемократичные джентельмены в цилиндрах, единственно цивилизованные и правые всегда и во всем.
Оба определения, положа руку на сердце, - не более чем стереотипы, примерно в равной степени не соответствующие действительности.

Да, их назвали невеждами. Ах, они не невежды? А кто же они тогда, простите-извините, когда в их фильме "Евгений Онегин" за кадром звучит песня "Коробейники" на стихи Н.А. Некрасова, который, как нам небезызвестно, жил несколько позже А.С. Пушкина? Кстати, в этом же фильме звучит вальс "На сопках Маньчжурии", который родом уж совсем из другой эпохи. Это так, один вполне себе рядовой пример. Подобных же можно привести огромное множество.

Я не собираюсь обсуждать интеллектуальный и культурный уровень г-жи Фрир, потому что он очевидно невысок. Самое главное, что причина возмущения не в том, что британцев назвали "невеждами". Она в том, что их назвали бОльшими невеждами, чем... русские!
Лично для меня это куда более оскорбительно, чем все прочие развесистые клюквы.