• Авторизация
Дневник мартовский_кош Лента друзей - Дневник - Полная версия


слушая 100й раз. . . 09-03-2010 11:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


...if i turn into another
dig me up from under what is covering
the better part of me...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
09-03-2010-18:52 удалить
взял словарик, перевел все по отдельности - ничего не понял; но на этом не остановился, забил это дело в Промт - и что бы вы подумали? опять ничего не понятно) Просвети как переводятся словосочетания 2 строки=)
Обратиться - Ответить - К полной версии
мартовский_кош 10-03-2010-22:00 удалить
дословный нехудожественный(ибо не в состоянии.почему читай дальше) если я стану другим выкопай меня из под того что скрывает лучшую часть меня.

LI 7.05.22
Обратиться - Ответить - К полной версии
11-03-2010-18:04 удалить
так примерно сам и переводил. Но суть с твоего перевода нагляденее. Не зря вас так долго учили =) *уважительно*
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник слушая 100й раз. . . | мартовский_кош - Cat's notes | Лента друзей мартовский_кош / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»