Grey's Anatomy
25-10-2010 16:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Every cell in a human body regenerates on average every 7 years. Like snakes in our own way, we shed our skin. Biologically, we're brand-new people. We may look the same. We probably do. The change isn't visible... At least not in most of us. But we're all changed... Completely... Forever.
Каждая клетка нашего организма полностью обновляется в среднем, каждые семь лет. Как и змеи, мы тоже сбрасываем кожу. Фактически, мы становимся новыми людьми. Внешне мы не меняемся. Все перемены - внутри. По крайней мере, у большинства людей. Но мы все изменились...
Полностью...
Навсегда.
When we say things like "people don't change" it drives scientist crazy because change is literally the only constant in all of science. Energy. Matter. It's always changing, morphing, merging, growing, dying. It's the way people try not to change that's unnatural. The way we cling to what things were instead of letting things be what they are. The way we cling to old memories instead of forming new ones. The way we insist on believing despite every scientific indication that anything in this lifetime is permanent. Change is constant. How we experience change that's up to us. It can feel like death or it can feel like a second chance at life. If we open our fingers, loosen our grips, go with it, it can feel like pure adrenaline. Like at any moment we can have another chance at life. Like at any moment, we can be born all over again.
Часто люди отказываются меняться.Но это противоестественно. Мы цепляемся за то, каким все было раньше... Вместо того, чтобы взглянуть на вещи по-новому...
Мы цепляемся за старые воспоминания, Вместо того, чтобы думать о настоящем... Не смотря на научные доказательства, мы продолжаем верить в то, что все вокруг - постоянно.
Перемены постоянны.
Но как мы воспримем эти перемены, Зависит от нас самих. Это может быть похоже на смерть... Или на второй шанс, данный нам судьбой...
Если мы разожмем пальцы, Ослабим хватку, Примем это - Мы почувствуем прилив адреналина.
И именно тогда У нас появится этот второй шанс.
Именно тогда Мы сможем родиться заново.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote