Что означает слово "нюни" (например, в выражении: "нюни распустил")?
губы. Нюни - брылы, брыле, губы: обвислые, слюнявые губы. (Словарь Даля)

"Луженая глотка" буквально значит: глотка, покрытая...
оловом. Лудить - значит покрывать оловом. Лужение - нанесение тонкого слоя олова на поверхности изделий, главным образом, из металла (стали, меди) для защиты их от коррозии. Отсюда переносное значение: глотка, которой ничего не повредит.
Что такое "микитки"?
«микитки» - это живот, от ребер и до паха включительно. В словаре Даля: Микитки (никитки) - пах, подвздошье, подреберье. «Ударил под микитки»

"Попасть впросак" - что такое просак?
прядильный станок. Просак – прядильня, крутило, канатный, веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки. В переносном значении: затруднительное положение, бедушка, где не знаешь, как быть. «Он впросак попал», «сидит впросаках». Пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бечевка, спускается вервь; если попадешь туда концом одежи, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого поговорка. (Словарь Даля)

Каково первоначальное значение слова "дрочёный"?
Балованный, баловень. Определение в словаре Даля: дрочить кого - нежить и тешить, ласкать, баловать любя, холить, выкармливать. Дрочить дитя по головке, гладить, баловать, потакать. Дроченое дитятко, баловень. (Словарь Даля)
У А.К.Толстого в стилизованном под фольклор стихотворении «Ушкуйник» есть такие строки:
Пойду к батюшке на удаль горько плакаться,
Пойду к матушке на силу в ноги кланяться:
Отпустите свое детище дроченое,
Новгородским-то порядкам неученое...


Информационный сайт агентства международной информации "РИА Новости"