бывают такие штуки, что-то среднее между скатертью и салфеткой, длинная узкая полоска ткани, которая кладется поперек стола
вот примерно так:

[306x436]

называется table-runner
жгущие люди из zara home перевели это как "стол на колесиках"