В комиксе свитер — чудной, "восхитительный урод", в котором отмечают католическое Рождество. Не ясно, почему вязальщик огорчился, это же комплимент. Но он хотел подарить приличный свитер, в котором ходят на работу? Тогда не тот дизайн выбрал.
На самом деле это английская и американская традиция — носить странный и нелепый свитер на новогоднюю тематику в католическое Рождество.
— Ну тут-то что уродливого ?? Разве что сам мужик с дурацким выражением лица и в такой же дурацкой позе... Мужика убрать - останется веселый праздничный дамский джемпер...
В 1950-е годы бабушки вязали подобные забавные свитеры в подарок родным на Рождество. Но в 1980-е годы такие свитеры стали считаться дурным вкусом, а некоторые рисунки на них — странными и глупыми.
В течение 1990-х годов такие свитера дарились в шутку и потеряли популярность, отчего в фильме 2001 года «Дневник Бриджит Джонс» героиня стыдится такого подарка — темно-зеленый свитер с мордой оленя для Маркса Дарси. Но герой в "уродливом рождественском свитере" был так великолепен, всем фанаткам понравился его свитер, поэтому рождественский свитер получил новое рождение.
С тех пор в США и Канаде третью пятницу декабря отмечают День Уродливого Свитера (Ugly Sweater Day). Конкурсы на самого худшего свитера, порой с неприличными принтами — в офисе и дома.
Производят свитеры с новогодним орнаментом — от классических до забавных.
По-видимому, это изображение Крампуса - злого Санта Клауса. Крампус: в германской мифологии злое рогатое существо, наказывающее в канун Рождества непослушных и шаловливых детей.
"В онлайн-магазине Amazon в 2018 году появилась коллекция жаккардовых «уродливых свитеров» (Ugly Christmas Sweater) с рождественскими персонажами, похожими на Владимира Путина и Дональда Трампа. Об этом сообщает издание Fashion United. Автор дизайна — бренд Blizzard Bay. На сайте написано, что свитера изготовлены из 100-процентного хлопка, стоимость варьируется от 21,99 до 29,99 долларов. Однако свитера с «двумя президентами» полностью распроданы." (с)
Их не только покупали, но и делали из обычного свитера — пришивали фигуры, гирлянду, маленькую елку и другие вещи на новогоднюю тематику.
/rockyouruglychristmassweater.com/a-sweater-so-ugly-it-glows/" title=""Это один эпический уродливый рождественский свитер! Фото предоставлено Хизер Холлоуэй" (с)Источник https://rockyouruglychristmassweater.com/a-sweater-so-ugly-it-glows/" data-inherit-privacy="true" loading="lazy" />
У нас такого нет. Но если бы решили вязать свитер на тему Нового года? В русском стиле, похоже на одежду Деда Мороза и Снегурочки? Можно нарисовать эскиз таких свитеров. Правда, в нем куда пойдешь, не на работу же, разве только на новогодний корпоратив, а гулять в нем без куртки холодно, в гостях жарко (у них на Западе дома не очень отопленные из-за дорогого газа).