история про опечатки))
15-03-2007 11:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
История 1. В 1903 (или в 1905 - не помню точно) один киевский редактор чуть было не загремел на каторгу за одну статью. Статья называлась "Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии". К его несчастью, буквы "р" в слове "пребывание" коварно заменилась на букву "о". В результате получилось жуткое безобразие. Как редактор отмазался - до сих пор неизвестно.
История 2. Киевлянину повезло. А вот редакции одной магаданской газеты в 1937 не очень. Опечатка была допущена в фамилии вождя, которая в заметке выглядела как "Сралин". И если за "Стадина" туркменские журналисты получили "всего" по семь лет лагерей, то магаданских просто-напросто расстреляли...
История 3. В XVII веке в Англии одна типография выпустила Библию. Издание было добротное, солидное, если бы не одно но. Из текста неизвестным образом исчезло словечко "не". А исчезло оно из седьмой заповеди: "не прелюбодействуй". Издатель избежал костра, а вот его книги - нет. Сейчас осталось несколько экземпляров так называемой "Библии Адюльтер". Один из них был продан на аукционе за 5,5 млн. $
История 4. Существовал в тогда еще Ленинграде детский журнал "Ребятам о зверятах". И в одной статье тушканчиков назвали "маленькими длинно}{уими животными". Имелось в виду, что они длинноухии. Такие вот анатомические подробности ребятам.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote