Настроение сейчас - приподнятое

Привет всем! Редко такое бывает, появилось настроение написать в дневник. В жизни случается многое из того, что мы бы с огромным удовольствием вычеркнули, иногда кажется, что жизни и не за чем уже продолжаться, но она все же идет... Трагические события нет, не забываются просто память понемногу заменяет их другими образами. Поэтому хочется мне того или нет, но опять нужно к чему-то стремиться. Принципы самореализации всем достаточно хорошо известны и каждый старается воплотить их в себе по-своему. Много времени занимает работа и учеба, связываясь в огромный клубок бесконечных событий, которые затягивают нас. Но ведь остается и немного времени для себя. В связи с этим у меня вопрос к Вам: кто как проводит досуг?
Меня сейчас помимо встреч с друзьями, футбола, программирования и т.д. вновь очень серьезно заняла музыка и литература. Поводом к этому послужил, прослушенные мною на днях несколько альбомов американской группы Kamelot. Нужно сказать, что я и раньше был знаком с их творчеством, но сейчас как-то иначе стал воспринимать их музыку. Просто, наверное, раньше я невнимательлно слушал...
А сейчас в свободное время перевожу их тексты. Причем перевод сподвиг меня еще на некоторые стремления. Переводя тексты понял, что моего intermedate для этого не хватает, нужен fluently, чтобы перводить все и с первого раза. Ну что же придется пойти на углубленные курсы английского, все-таки польза от этого точно будет. Конечно, Kamelot - это классический пауер-метал, и их тексты немногим нравятся, но я никогда не был зависим от мнения большинства. Основа текстов - это различные фэнтази рассказы и лирические переживания главного героя, но ведь это и есть классический пауер.
"Эту боль в душе
Не дано понять.
В свете ярких звезд
Вижу лишь тебя…
С встречи той в ночи
И до смерти дня
Знал, что смысла нет
В жизни без тебя."
Вот, наверное, один из лучших, на мой взгляд, перевод куплета их песни "Forever". А хочется перводить самому причем именно с первого раза). Ну что еще есть в классическом пауере? - Концептуальность альбомов.
"Альбомы «Epica» и «The Black Halo» являются концептуальными и рассказывают историю ангела Ариэля, заключившего договор с Мефистофелем, чтоб спасти свою возлюбленную. Хан исполняет акустические партии самого Ариэля и Мефистофеля. А жена Томаса Янгблада, Мари Шрек (Mari Schreck, ныне Youngblood) — возлюбленной Ариэля, Хелены. Сами музыканты признают, что сюжет этой истории во многом почерпнут из Фауста Гёте." (из Википедии).
Пусть здесь многое пропитано духом идеализма. Но я не вижу в этом ничего плохого. Ведь нельзя же отрицать все. Да я такой, идеалом девушки для меня является Эовин из великолепной трилогии "Властелин Колец". Пусть это совсем не актуально и не модно, но ведь должен же каждый человек хоть во что-то верить, иначе, жизнь, на мой взгляд, потеряла бы всякий смысл...
Кстати о Гете. Прослушивание этих песен натолкнуло меня на мысль, тчо отнюдь не плохо было бы более плотно познакомиться с творчестовм этого немецкого поэта и драматугра. Как результат, сейчас читаю "Фауст" и не капли не разочарован в этом. А приобщение к классической литературе - это тоже ведь положительный момент. Вот так и живу, приобщаясь к прекрасному, а то давно уже не брал в руки стоящей книги.