"Не работает" по-китайски - что-то вроде "хуэло". Кто после этого скажет, что наши народы не близки?