• Авторизация


Научно-популярные заблуждения 02-10-2018 23:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Есть несколько устоявшихся в газетной научно-популярной практике выражений, которые являются просто искажением смысла. Вот, например, часто говорят: "охрана экологии". Экология - наука о взаимосвязях организмов, находящихся в конкретной области пространства. Допустим, взаимоотношения популяций зайцев и волков в Канаде) или "экология пруда", в таком духе. Наверное, имеется в виду охрана не экологии, а окружающей среды. Это другое.
Опять же, "он боролся с онкологией" (кто-нибудь там). Онкология - область медицины по лечению злокачественных опухолей. Зачем с ней бороться? Бороться надо с тем же, с чем и онкология борется, то есть с раком.
Или "эпицентр землетрясения находился на глубине 20 км". Эпицентр - это проекция центра чего-либо, в данном случае очага землетрясения, на поверхность Земли. То есть он по по определению находится на поверхности и не может быть на глубине. Очаг землетрясения на глубине - гипоцентр.

Ну и много такого, это вот наиболее распространенные ошибки. А ведь путаница в словах приводит к путанице в мыслях. Например, если сказать "бороться с загрязнением природы", то всё понятно, что к чему. А если "за экологию", уже не очень.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Сдача 03-10-2018-09:44 удалить
это не заблуждения, это безграмотность. "экология" короче и красивше "окружающей среды", а "рак" страшнее "онкологии", вот и вся причина. "гипоцентр" ваще заумь какая-та.
а ещё "заблуждающиеся" говорят "руки чешутся посмотреть", "асфикция" и тэпэ. тут наука бессильна.
self-made 03-10-2018-11:56 удалить
Насчет эпицентра не знала, я всегда как раз и думала, что это тот самый очаг. Буду знать. А остальное да - просто принято так говорить, хотя и не правильно.
xuxric 03-10-2018-12:19 удалить
self-made, но это же бред, мало ли что принято. Про экологию еще можно оправдать, да и то. А про онкологию - это же очевидная вещь. Есть болезнь и есть раздел медицины, который ей занимается. Как можно путать одно с другим??
self-made 03-10-2018-13:05 удалить
Ответ на комментарий xuxric # xuxric, а как можно говорить "я одела платье" или "мое День Рождение". Это из того, что в голову пришло, а сколько еще такого :) Так и это - мало ли безграмотных. Твои примеры - это еще не худший вариант :)
nactuxa 03-10-2018-13:31 удалить
Ответ на комментарий xuxric # В данном случае, имхо, речь не совсем о "путать", а просто о сокращении. Т.е. говорящий знает, что это значит, просто не хочет произносить длинные слова. А порой намеренно не хочет произносить вслух страшное слово "рак".
nactuxa 03-10-2018-13:37 удалить
Ответ на комментарий nactuxa # ... а в случае с экологией и остальными проблемами - не все являются специалистами в эпицентрах землятресений, это узкоспециализированные знания:) При таком подходе я как айтишник тоже могу постоянно придираться к людям, которые говорят "вбить в интернете" когда имеют в виду поиск) Просто у них нет соответствующих знаний.
Однако:
- банальной безграмостности типа День Рождение это не касается;
- если речь идет о именно о газете, а не о бытовой речи, то для газеты недопустимо ни то, ни другое (ни день рождение, ни охрана экологии).
Так что предлагаю отделить требования к СМИ от требований к бытовой речи :))
xuxric 03-10-2018-14:09 удалить
Ответ на комментарий self-made # Не, ну как. Во-первых, смысл от перемены слов "одеть" и "надеть" не меняется (почти)) Во-вторых, это же говорят не просто люди с улицы, а журналисты по ТВ. К ним требования другие.
xuxric 03-10-2018-14:10 удалить
Ответ на комментарий nactuxa # Вот не уверен, что знает.
xuxric 03-10-2018-14:10 удалить
Ответ на комментарий nactuxa #
Исходное сообщение anasta_mova

Однако:
- банальной безграмостности типа День Рождение это не касается;
- если речь идет о именно о газете, а не о бытовой речи, то для газеты недопустимо ни то, ни другое (ни день рождение, ни охрана экологии).
Так что предлагаю отделить требования к СМИ от требований к бытовой речи :))



О! вот тут соглашусь
Сдача 03-10-2018-15:13 удалить
xuxric, во-первых, смысл от перемены слов "одеть" и "надеть" меняется на прямо противоположный. Если што.
А во-вторых, у нас полно народу, считающего, что удаляют аппендицит, а не аппендикс. (Это к вопросу об онкологии.)
xuxric 03-10-2018-16:02 удалить
Сдача, ну, про аппендикс - еще один пример) А противоположный смысл к "надеть" будет "снять") так мне кажется. Одеть - раздеть. Хотя соглашусь. Но немного другая тема


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Научно-популярные заблуждения | xuxric - ничего личного | Лента друзей xuxric / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»